Masih Alinejad

Zarifs kommentar gjorde mig rasande. I en repressiv teokrati som Iran har du inget annat val än att ta på dig den obligatoriska slöjan. Alternativet är att bli slagen, förlora ditt jobb, till och med fängslas. (2 aug 2016, när hon pratar om utrikesminister Javad Zarifs kommentar och kampanjens bakgrund) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Zarifs kommentar (=yttrande, anmärkning, not) gjorde mig rasande. (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) I en (=någon) repressiv teokrati som (=såsom) Iran har du (=ni) inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) den obligatoriska slöjan. Alternativet är (=befinner sig, vara) att bli (=bliva) slagen, (=besegrad, överträffad) förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) ditt jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) fängslas.

---

Översatt till rövarspråket:  Zozarorifofsos kokomommomenontotaror gogjojorordode momigog rorasosanondode. I enon rorepoproresossosivov toteokokroratoti sosomom Iroranon hoharor dodu inongogetot anonnonatot vovalol änon atottot tota popå dodigog dodenon obobloligogatotororisoskoka soslolöjojanon. Aloltoterornonatotivovetot äror atottot bobloli soslolagogenon, foförorlolorora doditottot jojobobbob, totilollol ocochoh momedod fofänongogsoslolasos. (2 aug 2016, när hon pratar om utrikesminister Javad Zarifs kommentar och kampanjens bakgrund)

Baklänges:  Salsgnäf dem hco llit ,bboj ttid arolröf ,negals ilb tta rä tevitanretlA .najöls aksirotagilbo ned gid åp at tta nä lav tanna tegni ud rah narI mos itarkoet visserper ne I .ednasar gim edrojg ratnemmok sfiraZ. (2 aug 2016, när hon pratar om utrikesminister Javad Zarifs kommentar och kampanjens bakgrund)

SMS-svenska:

zarifs komm1tar gjorD mig rasanD.i 1 reprSiv Tokrati som iran har du inGt annat val N att ta på dig d1 obligatoriska slöjan.altRnatiVt R att bli slag1,förlora ditt jobb,till & med fNgslas. (2 aug 2016, när hon pratar om utrikesminister Javad Zarifs kommentar och kampanjens bakgrund)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker att du är journalist och gör ditt jobb, så är jag hockeytränare och håller mig till det. Det jag kan säga är att Leksands IF gjorde bedömningen att vi inte ville åka till Belarus på grund av det politiska läget. (26 aug 2021, på en pressträff)

Slöjan är ett religiöst, politiskt och sexistiskt plagg. I Riksidrottsförbundets värdegrund är jämställdhet viktigt och slöjan står för något annat. När sådana bilder visas normaliserar de förtrycket. RF visar att de gillar och uppmuntrar hedersförtryck, könsstympning, barnäktenskap och hedersvåld. (12 feb 2019, när hon reagerade på bildpublicering)

Vi är lite för passiva. Vi måste vinna, det finns inget annat utgångsläge och vi har inget att förlora. (28 nov 2021, i pausen av matchen mellan Halmstad och Hammarby)

Det är det enda alternativet. Finns inget annat. (4 mar 2022, när han pratade om att stänga av ryssar och belarusier från Paralympics i Kina.)

Jag är lite besviken över min egen prestation. Johannes gjorde ett bra jobb och jag gjorde ett bra jobb till sista skyttet. Det är tråkigt, jag missade helt. (10 jan 2021, efter tävlingen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!