Aron Lund

Jag skulle höja på ögonbrynen om Hamas har gjort en sådan här sak. (13 jan 2024, i samband med diskussionen om Israels påståenden om en planerad attack av Hamas mot deras ambassad i Sverige.) Terrorhot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) på (=ettrig, kungen, villig) ögonbrynen om (=runt, ifall, försåvitt) Hamas har gjort en (=någon) sådan här sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole hohöjoja popå ögogononbobrorynonenon omom Hohamomasos hoharor gogjojorortot enon sosådodanon hohäror sosakok. (13 jan 2024, i samband med diskussionen om Israels påståenden om en planerad attack av Hamas mot deras ambassad i Sverige.)

Baklänges:  Kas räh nadås ne trojg rah samaH mo nenyrbnogö åp ajöh elluks gaJ. (13 jan 2024, i samband med diskussionen om Israels påståenden om en planerad attack av Hamas mot deras ambassad i Sverige.)

SMS-svenska:

jag sQlle höja på ögonbryn1 om hamas har gjort 1 sådan hR sak. (13 jan 2024, i samband med diskussionen om Israels påståenden om en planerad attack av Hamas mot deras ambassad i Sverige.)

---

Liknande ordspråk:

Höja på ögonbrynen (Visa förvåning, tvivel)

Raise one's eyebrows

Takt är konsten att höja ögonbrynen - i stället för rösten.

Takt er kunsten å heve øyenbrynene - istedenfor stemmen.

Diskretion är förmågan att höja ögonbrynen istället för rösten.  Discretion is being able to raise your eyebrow instead of your voice. Harry A. Blackmun (1908-1999) Diskretion

Vidare berättar han att många valsedlar får en som räknare att höja lite på ögonbrynen. (21 sep 2018, när han beskriver valsedlar)

Jag har varit försiktig, och inte tagit med de värsta grejerna, men läsarna får nog höja lite på ögonbrynen i alla fall. (29 jul 2022, intervju om boken som skildrar Storsjöyrans historia)

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!