Eva Elmsäter

Men pågår inte striderna fortfarande i Syrien? – Den syriska regeringsarmén har med ryskt militärt stöd återtagit kontrollen över stora områden från rebellerna. (30 aug 2017, 2017) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) pågår inte (=ej, icke) striderna fortfarande (=ännu) i Syrien? – Den syriska regeringsarmén har med (=tillsammans) ryskt militärt stöd (=hjälp, support) återtagit kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stora områden från (=av) rebellerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon popågogåror inontote sostotroridoderornona foforortotfofaroranondode i Sosyrorienon? – Dodenon sosyrorisoskoka roregogerorinongogsosarormoménon hoharor momedod rorysoskoktot momilolitotärortot sostotödod åtoterortotagogitot kokonontotrorolollolenon övoveror sostotorora omomrorådodenon fofrorånon rorebobelollolerornona. (30 aug 2017, 2017)

Baklänges:  Anrelleber nårf nedårmo arots revö nellortnok tigatretå döts trätilim tksyr dem rah némrasgnireger aksirys neD – ?neiryS i ednaraftrof anredirts etni rågåp neM. (30 aug 2017, 2017)

SMS-svenska:

m1 pågår inT striDrna fortfaranD i syri1?– d1 syriska reGringsarmén har med ryskt militRt stöd åtRtagit kontroll1 övR stora områd1 från reBllRna. (30 aug 2017, 2017)

---

Liknande ordspråk:

YPG skapades som en sidoorganisation från PKK:s sida i Syrien efter 2011 när det syriska inbördeskriget bröt ut och den syriska regimen tappade kontrollen över de områden i nordöstra Syrien som till stor del befolkas av kurder. (20 maj 2022, när han beskrev bakgrunden till YPG)

YGP skapades som en sidoorganisation från PKK:s sida i Syrien efter 2011 när det syriska inbördeskriget bröt ut och den syriska regimen tappade kontrollen över de områden i nordöstra Syrien som till stor del befolkas av kurder. (20 maj 2022, nyhetsartikel)

Kemvapenattacken i Syrien antingen var en provokation från syriska rebeller eller att den orsakades av att syriska bombplan hade träffat ett lager för kemvapen som tillhörde rebellerna. (12 apr 2017, intervju med AP idag) Vladimir Putin (1952-) Syrienkriget

FN ”omedelbart” måste ge det syriska folket ”allt stöd som det ber om” och skydda de områden i Syrien som har övertagits av rebeller. (25 sep 2012, på höstmötet i FN:s generalförsamling.)

Den enda väpnade hjälp de syriska rebellerna kan få är i så fall från enskilda stater, och då utan FN-stöd. (21 mar 2012, nya strider bröt ut i två förorter i Damaskus)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!