Detta är(=befinner sig, vara)en(=någon)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)farlig(=elakartad, riskabel, riskfylld) dag.
Översatt till rövarspråket:
Dodetottota äror enon momycockoketot fofarorloligog dodagog. (8 jan 2013, när bränder blossade upp i Australien på tisdagen, närda av värmebölja och starka vindar.)
Baklänges:
Gad gilraf tekcym ne rä atteD. (8 jan 2013, när bränder blossade upp i Australien på tisdagen, närda av värmebölja och starka vindar.)
SMS-svenska:
Dtta R 1 mycket farlig dag. (8 jan 2013, när bränder blossade upp i Australien på tisdagen, närda av värmebölja och starka vindar.)