Jan Albert

Det ser inte bra ut. Det speglar hur svårt det är att stänga viruset ute helt och hållet. (28 okt 2020, i den aktuella artikeln när han kommenterar den svåra situationen i Europa.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ser inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut. Det speglar hur (=hurdan) svårt (=krånglig, komplicerat) det är (=befinner sig, vara) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) viruset ute (=borta, omodern) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soseror inontote bobrora utot. Dodetot sospopegoglolaror hohuror sosvovårortot dodetot äror atottot sostotänongoga vovirorusosetot utote hoheloltot ocochoh hohålolloletot. (28 okt 2020, i den aktuella artikeln när han kommenterar den svåra situationen i Europa.)

Baklänges:  Tellåh hco tleh etu tesuriv agnäts tta rä ted tråvs ruh ralgeps teD .tu arb etni res teD. (28 okt 2020, i den aktuella artikeln när han kommenterar den svåra situationen i Europa.)

SMS-svenska:

Dt Cr inT bra ut.Dt sPglar hur svårt Dt R att stNga viruCt uT hLt & Hllet. (28 okt 2020, i den aktuella artikeln när han kommenterar den svåra situationen i Europa.)

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar aldrig att stänga dörrar helt hållet för man vet inte vad som händer, men det är så känslan är och har varit. (22 sep 2022, efter att ha blivit petad från VM-truppen och intervjuad av SVT Sport.)

Det är många där ute som har åsikter om laget och hur vi presterar och vad vi gör. Det är väldigt svårt att stänga av allting, det är Twitter, Facebook och bloggar, det går inte att stänga av helt förstås, säger Tommy Sjödin. (17 sep 2015, under en intervju inför SHL-säsongen när Brynäs möter Malmö.)

Vi kan inte bara stänga av värme och reningsverk i en bassäng helt och hållet, det är en ganska stor procedur att dra igång det sen. (19 jan 2021, I artikeln om hur Fyrishov försöker hålla sig över ytan under pandemin)

Det här försvårar ju för att komma upp på taket. men det finns ju alltid kreativa klättrare så vi kan ju inte stänga ut helt och hållet. Men vi hoppas att det ger förståelse för att man inte får vara uppe på taken. (21 sep 2017, efter åtgärderna som vidtagits för att förhindra att ungdomar klättrar upp på taken.)

Jag vet inte om man kan stänga av det helt och hållet, men jag ska försöka att bara fokusera på mitt eget och ta ett slag i taget oavsett om det låter tråkigt. (21 aug 2020, när hon talade om hur hon ska spela för att hålla ledningen över helgen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13003 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!