Abed al Kader Habak

Vi lämnade Aleppo med sorg i hjärtat. (31 dec 2016, när han talade med SVT Nyheter) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lämnade Aleppo med (=tillsammans) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) i hjärtat.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi lolämomnonadode Alolepoppopo momedod sosororgog i hohjojärortotatot. (31 dec 2016, när han talade med SVT Nyheter)

Baklänges:  Taträjh i gros dem oppelA edanmäl iV. (31 dec 2016, när han talade med SVT Nyheter)

SMS-svenska:

vi lämnaD aleppo med sorg i hjRtat. (31 dec 2016, när han talade med SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Det skär i hjärtat på mig när jag ser bilder från Aleppo. Jag tycker inte att det är värdigt att vi har en lagstiftning där vi splittrar barnfamiljer. (9 okt 2016, i samband med frågan om att permanenta den nuvarande asyllagen som gäller till 2019)

Det är sorg i hjärtat nu. (24 maj 2017, när Slottssprinten läggs ner och flyttas till Falun)

Det är med en sorg i hjärtat. (11 jun 2024, när hon talar om nedläggningen av skolorna i Genevad och Ahla.)

Sorg i hjärtat. (8 apr 2021, nyhetsartikel)

Det är med sorg i hjärtat. (6 apr 2018, i ett uttalande till Kulturnyheterna om sin avgång från Svenska Akademien.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!