Anders Jörle

Vi ska hjälpa till efter förmåga, men förmågan är sämre för ambassadpersonalens säkerhet går ju före. (19 jul 2012, i en intervju med TT om UD:s arbete i Syrien.) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) efter förmåga, (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) men (=ändock, skada) förmågan är (=befinner sig, vara) sämre för (=ty, förut, stäv) ambassadpersonalens säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) går ju före. (=innan, inför)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka hohjojälolpopa totilollol efoftoteror foförormomågoga, momenon foförormomågoganon äror sosämomrore foföror amombobasossosadodpoperorsosononalolenonsos sosäkokerorhohetot gogåror joju foförore. (19 jul 2012, i en intervju med TT om UD:s arbete i Syrien.)

Baklänges:  Eröf uj råg tehrekäs snelanosrepdassabma röf ermäs rä nagåmröf nem ,agåmröf retfe llit apläjh aks iV. (19 jul 2012, i en intervju med TT om UD:s arbete i Syrien.)

SMS-svenska:

vi ska hjälpa till FtR förmåga,m1 förmågan R sämre för ambassadPrsonal1s säkRhet går ju före. (19 jul 2012, i en intervju med TT om UD:s arbete i Syrien.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte stramar åt nu får vi en mycket sämre förmåga att hjälpa dem som är på flykt från Ukraina. (18 mar 2022, när hon talade med Expressen)

Jag förstår att de är högt belastade och söker all hjälp de kan få. Vi försöker efter bästa förmåga att hjälpa till så gott vi kan. (18 jul 2018, när han talar om förfrågan från Dalarna)

Även när den förtrycks, växer ojämlikheten; endast den man som är under genomsnittet i ekonomisk förmåga önskar jämlikhet; de som är medvetna om sin överlägsna förmåga önskar frihet och till slut segrar den överlägsna förmågan.  Even when repressed, inequality grows; only the man who is below the average in economic ability desires equality; those who are conscious of superior ability desire freedom, and in the end superior ability has its way Will Durant (1885-1981) Ekonomi

Det finns någonting som är mycket sällsynt, sällsyntare än förmåga. Det är förmågan att känna igen en förmåga.

380 dagar före valet har Alliansen aldrig varit i sämre skick. Oförmågan att enas kring strategi visavi SD är alltjämt en akilleshäl. Önskebrunnen har sinat. Och vem som har förmågan att fylla på friskt vatten, är det ingen som kan svara på. (26 aug 2017, svenska Dagbladet)

Här har vi samlat ordspråk i 13002 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!