Said Mahmoudi

Det påminner mig om hur enormt hårt läge det var att hantera hela situationen. Det var en tung stund, inte att bemöta studenterna – de var vänliga, de hade inget emot oss personligen – utan tungt att acceptera hela situationen. (11 feb 2019, när han var tredje ambassadsekreterare under ockupationen av den iranska ambassaden i Stockholm 1979.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det påminner mig om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) enormt (=väldigt) hårt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) det var (=varje, varenda, vart) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) hela (=alltsammans, läka) situationen. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tung (=svår, mödosam) stund, (=ögonblick) inte (=ej, icke) att bemöta studenterna – de (=dom) var (=varje, varenda, vart) vänliga, de (=dom) hade inget (=ingenting) emot oss personligen (=själv) – utan tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) hela (=alltsammans, läka) situationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot popåmominonnoneror momigog omom hohuror enonorormomtot hohårortot lolägoge dodetot vovaror atottot hohanontoterora hohelola sositotuatotiononenon. Dodetot vovaror enon totunongog sostotunondod, inontote atottot bobemomötota sostotudodenontoterornona – dode vovaror vovänonloligoga, dode hohadode inongogetot emomotot osossos poperorsosononloligogenon – utotanon totunongogtot atottot acoccocepoptoterora hohelola sositotuatotiononenon. (11 feb 2019, när han var tredje ambassadsekreterare under ockupationen av den iranska ambassaden i Stockholm 1979.)

Baklänges:  Nenoitautis aleh aretpecca tta tgnut natu – negilnosrep sso tome tegni edah ed ,agilnäv rav ed – anretneduts atömeb tta etni ,dnuts gnut ne rav teD .nenoitautis aleh aretnah tta rav ted egäl tråh tmrone ruh mo gim rennimåp teD. (11 feb 2019, när han var tredje ambassadsekreterare under ockupationen av den iranska ambassaden i Stockholm 1979.)

SMS-svenska:

Dt påminnR mig om hur 1ormt Hrt läG Dt var att hantRa hLa situa10n1.Dt var 1 tung stund,inT att Bmöta stud1tRna – D var vNliga,D haD inGt Mot oss Prsonlig1 – utan tungt att acCptRa hLa situa10n1. (11 feb 2019, när han var tredje ambassadsekreterare under ockupationen av den iranska ambassaden i Stockholm 1979.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är det svåraste jag ställts inför, hur man ska hantera hela den här situationen med covid och en del i den situationen är det här som vi kallar för ”return to play” som är den stora utmaningen för oss. (17 nov 2020, när Per Andersson talade till Expressen.)

Det är direkt korkat. I den situationen, jag hittar inget bättre ord än hjärnsläpp. För mig är det ett hårt matchstraff. Rapp i knävecket såg du hela tiden förut. Men det försvarar det inte. Det är sekundärt, för det är en utvisning. Inget snack om den saken. (11 apr 2024, efter att Eric Martinsson fick matchstraff för att ha slagit Dennis Everberg i knävecket med klubban under en viktig match mellan Växjö och Rögle.)

Mot oss och Stockholmspolisen så hade vi en händelse som inträffade mot Djurgården också, där jag såg hela förloppet. Då var det en polisman som enligt mitt tycke – och enligt alla vi som var där – startade hela situationen genom att vara väldigt aggressiv, i ett läge som var ett ”grönt läge”, som man kallar det. Det var inga problem, men han började putta och bete sig väldigt aggressivt. Även då gick polisen till våldsamheter som var onödiga. (7 okt 2015, när Pierre Nordberg pratar med Expressen om polisingripandet)

Situationen är allvarlig. Det är som när du kom hit i dag, det finns inte en enda plats ledig och vi har belagt besöksrum. Det är inget unikt för Hällby utan det är en jättesvår situation för hela Kriminalvården. (31 maj 2023, när han beskriver den allvarliga situationen med överbeläggning på anstalter.)

Jag har fått hitta ett lugn i hur jag lever i dag, försökt acceptera hur situationen är och göra det bästa av situationen. Jag jobbar väl dag för dag, jag har mer ett lugn än vad jag hade tidigare. Jag kan inte sträva efter långsiktiga mål. (19 nov 2020, när hon pratade om hur hon hanterar sin situation med långvarig covid-19.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!