Katarina Engberg

Putin har behövt betala pengar till familjerna för de döda och skadade. Då kan han inte gömma förlusterna för det ryska folket så länge till. (24 mar 2022, i SVT:s Morgonstudion) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Putin har behövt betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) familjerna för (=ty, förut, stäv) de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) och (=et, samt) skadade. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) han inte (=ej, icke) gömma (=dölja, skyla) förlusterna för (=ty, förut, stäv) det ryska folket så (=odla, plantera) länge till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Poputotinon hoharor bobehohövovtot bobetotalola popenongogaror totilollol fofamomiloljojerornona foföror dode dodödoda ocochoh soskokadodadode. DodÃ¥ kokanon hohanon inontote gogömommoma foförorlolusostoterornona foföror dodetot rorysoskoka fofololkoketot sosÃ¥ lolänongoge totilollol. (24 mar 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Baklänges:  llit egn¤Ãl ¥Ãs teklof aksyr ted r¶Ãf anretsulr¶Ãf amm¶Ãg etni nah nak ¥ÃD .edadaks hco ad¶Ãd ed r¶Ãf anrejlimaf llit ragnep alateb tv¶Ãheb rah nituP. (24 mar 2022, i SVT:s Morgonstudion)

SMS-svenska:

putin har Bhövt Btala p1gar till familjRna för D döda & skadaD.då kan han inT gömma förlustRna för Dt ryska folket så lNG till. (24 mar 2022, i SVT:s Morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Platsen där dådet utspelade sig sträcker sig inte bara till tåget utan också till plattformen. Vi håller just nu på att skaffa oss en överblick. Vi har två döda, tre allvarligt skadade och fyra lindrigt skadade. (25 jan 2023, efter knivattacken på tåget mellan Kiel och Hamburg på onsdagseftermiddagen.)

Vill man göra en egen insats så kanske det viktigaste är att skänka pengar till UNHCR, att stödja och hjälpa det ukrainska folket. Så ser vi till från politisk nivå till att få tuffa sanktioner mot ryska statsledningen. (17 mar 2022, nyhetsintervju)

I dag måste det internationella samfundet stå upp för och stödja det ukrainska folket när de ska hantera den här tragedin. Våldet och kaoset som lett till så många döda och skadade är oacceptabelt. (3 maj 2014, i ett uttalande om våldsamma händelser i Ukraina)

Av hänsyn till de anhöriga kan vi inte säga mer om de döda och skadade. (26 nov 2024, under ett uttalande till tidningen efter att en silo kollapsat vid Flemløse Biogas i Glamsbjerg på Fyn, Danmark.)

Situationen blev värre efter OS (i Sotji). För att det inte skulle upptäckas tog IBU med sig biologiska pass från dopade ryska utövare till RUSADA (ryska antidopningsbyrån), för att de skulle gömma dem. Och det blev gjort. (11 apr 2018, i en intervju med NRK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!