Sergej Lavrov

Det är lönlöst att om och om igen kräva ett stopp för beskjutning av civila mål. Kiev lyssnar inte på uppmaningar att bespara människoliv. (7 jul 2014, under pågående konflikten och varningar från Ukrainas gränsstyrkor.) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lönlöst att om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) igen (=återigen, åter) kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) ett stopp för (=ty, förut, stäv) beskjutning av (=avbruten, från, bruten) civila mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Kiev lyssnar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) uppmaningar att bespara (=förskona) människoliv.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolönonlolösostot atottot omom ocochoh omom igogenon kokrorävova etottot sostotopoppop foföror bobesoskokjojutotnoninongog avov cocivovilola momålol. Kokievov lolysossosnonaror inontote popå upoppopmomanoninongogaror atottot bobesospoparora momänonnonisoskokololivov. (7 jul 2014, under pågående konflikten och varningar från Ukrainas gränsstyrkor.)

Baklänges:  Viloksinnäm arapseb tta ragninamppu åp etni ranssyl veiK .låm alivic va gnintujkseb röf ppots tte avärk negi mo hco mo tta tsölnöl rä teD. (7 jul 2014, under pågående konflikten och varningar från Ukrainas gränsstyrkor.)

SMS-svenska:

Dt R lönlöst att om & om ig1 kräva ett stopp för B7tning av civila mål.kiev lyssnar inT på uppmaningar att Bspara mNniskoliv. (7 jul 2014, under pågående konflikten och varningar från Ukrainas gränsstyrkor.)

---

Liknande ordspråk:

Den som inte lyssnar på polisens uppmaningar om att flytta på sig kan få finna sig i att bli bortlyft. (4 jun 2018, när polisen beskriver konsekvenserna för de som inte lyssnar på uppmaningar att flytta på sig på en olycksplats.)

Det är tydligt att de angriper civila genom urskiljningslös beskjutning. (9 jun 2012, i telefon från Homs.)

Vi fördömer även den belägrade oppositionens beskjutning av civila områden i Västra Aleppo, även om proportionerna inte går att jämföra. (14 dec 2016, i ett uttalande)

Ledande kommunpolitiker i Hässleholms kommun har utsatt tidningen Norra Skåne för påtryckningar i strid med grundlagens censurförbud genom att kräva stopp för tidningens ”negativa skriverier”, dvs granskningen av politikerna själva, och genom att kräva att en grävande reporter flyttas eller sparkas. (5 maj 2014, i sin anmälan till Justitiekanslern)

Jag är förskräckt över de fortsatta massiva ryska attackerna mot civila mål i ukrainska städer, inklusive Kiev. (10 okt 2022, efter de ryska robotattackerna mot Ukraina.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!