Anna-Maja Persson

I höst och vinter kommer de redan galna energipriserna att stiga ytterligare och många britter kommer behöva välja mellan ”eat or heat”. (5 sep 2022, i en nyhetsartikel om Liz Truss som tagit över posten som premiärminister och de största utmaningarna hon står inför.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I höst och (=et, samt) vinter kommer de (=dom) redan galna energipriserna att stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) britter kommer behöva (=tarva) välja (=selektera, utse) mellan ”eat or heat”.

---

Översatt till rövarspråket:  I hohösostot ocochoh vovinontoteror kokomommomeror dode roredodanon gogalolnona enonerorgogipoprorisoserornona atottot sostotigoga ytottoterorloligogarore ocochoh momånongoga bobroritottoteror kokomommomeror bobehohövova voväloljoja momelollolanon ”eatot oror hoheatot”. (5 sep 2022, i en nyhetsartikel om Liz Truss som tagit över posten som premiärminister och de största utmaningarna hon står inför.)

Baklänges:  ”taeh ro tae” nallem ajläv avöheb remmok rettirb agnåm hco eragilretty agits tta anresirpigrene anlag nader ed remmok retniv hco tsöh I. (5 sep 2022, i en nyhetsartikel om Liz Truss som tagit över posten som premiärminister och de största utmaningarna hon står inför.)

SMS-svenska:

i höst & vintR kommR D redan galna 1RgipriCrna att stiga yttRligare & många brittR kommR Bhöva välja mLan ”eat or heat”. (5 sep 2022, i en nyhetsartikel om Liz Truss som tagit över posten som premiärminister och de största utmaningarna hon står inför.)

---

Liknande ordspråk:

Litteraturen och litteraturbranschen har redan drabbats hårt av pandemin, nu kommer de höjda energipriserna att strypa verksamheterna ytterligare. Jag är oroad för att det kommer att leda till en minskad litterär mångfald i landet och ett utarmat kulturliv. (18 okt 2022, karin Petterson kommenterar den nya regeringens kulturpolitik.)

Klimatförändringarna är nära att nå sin kulmen, snart kommer mänskligheten behöva välja mellan att vidta rejäla åtgärder, eller acceptera att det redan är för sent och tvingas leva med konsekvenserna. (25 aug 2018, opinionsartikel i The Guardian.)

Vår ambition är att eleverna ska vara heltid i skolan i höst men vi vet idag inte om det kommer vara möjligt. En stor del av våra medarbetare kommer att vara vaccinerade men inte våra elever som är under 18 år. Det aktuella smittoläget i höst kommer också spela stor roll för vad som kommer vara möjligt. Vi kommer i och med det behöva göra en riskbedömning inför terminsstarten i höst och efter det återkomma med mer information. (10 jun 2021, när verksamhetschefen Mikael Blom talar om planeringen för normal undervisning)

Om jag får gissa så kommer en fjärde dos att erbjudas de yngre åldersgrupperna i höst och då kommer de här grupperna som nu får sin fjärde dos att få sin femte, det inför nästa höst/vinter då smittspridningen väntas öka igen. (14 feb 2022, alla personer över 80 år kan från och med nästa vecka boka in tid för sin fjärde dos. Det ska dock ha gått minst fyra månader sedan den tredje dosen.)

Amerika kommer att behöva välja mellan att gå framåt eller bakåt, mellan hopp och hat, mellan enhet och splittring. Vi måste bestämma oss: Tror vi fortfarande på ärlighet, anständighet, respekt? Frihet, rättvisa och demokrati? (25 jul 2024, under ett tal till nationen efter att ha meddelat att han inte kommer att kandidera för omval.)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!