Ulf Kristersson

Vi kan inte ta bort smärtan eller sorgen. Vi kan inte fylla tomheten efter nära och kära som förlorats i jordbävningen. men vi kan göra en sak – vi kan omvandla våra ord av solidaritet till handling. (20 mar 2023, på givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) smärtan eller (=alternativt) sorgen. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) tomheten efter nära (=tätt) och (=et, samt) kära (=förälskade) som (=såsom) förlorats i jordbävningen. men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) – vi kan (=har kunskap i) omvandla (=ombilda, förändra, omforma, konvertera) våra ord av (=avbruten, från, bruten) solidaritet (=samhörighetskänsla) till (=åt, mot) handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokanon inontote tota boborortot sosmomärortotanon elolloleror sosororgogenon. Vovi kokanon inontote fofylollola totomomhohetotenon efoftoteror nonärora ocochoh kokärora sosomom foförorlolororatotsos i jojorordodbobävovnoninongogenon. momenon vovi kokanon gogörora enon sosakok – vovi kokanon omomvovanondodlola vovÃ¥rora orordod avov sosololidodaroritotetot totilollol hohanondodlolinongog. (20 mar 2023, pÃ¥ givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.)

Baklänges:  gnildnah llit tetiradilos va dro ar¥Ãv aldnavmo nak iv “€â kas ne ar¶Ãg nak iv nem .negninv¤Ãbdroj i starolr¶Ãf mos ar¤Ãk hco ar¤Ãn retfe netehmot allyf etni nak iV .negros relle natr¤Ãms trob at etni nak iV. (20 mar 2023, pÃ¥ givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.)

SMS-svenska:

vi kan inT ta bort smRtan LR sorg1.vi kan inT fylla tomhet1 FtR nRa & kRa som förlorats i jordbävning1.m1 vi kan göra 1 sak – vi kan omvandla våra ord av ¤idariTt till handling. (20 mar 2023, på givarkonferensen i Bryssel efter jordbävningen i Turkiet och Syrien.)

---

Liknande ordspråk:

Sorgen över husdjur räknas väl inte på samma sätt som sorgen efter en familjemedlem eller en vän som gått bort. Men många av oss känner otrolig kärlek till våra husdjur. (5 aug 2024, när hon diskuterar varför kyrkans stödsamtal är nödvändiga för husdjursägare.)

Efter beslutet var det en sorg, två timmar grät jag och ringde runt till nära och kära. När nyheten kommer ut börjar en process att bearbeta sorgen, läka, hitta nya utmaningar och livsglädje. (29 jan 2021, när han pratade om sitt beslut att sluta)

Tyvärr har den här personen försökt att få personer att rösta på ett visst parti på sin fritid. Man kan säga att det har skett i ett större sammanhang än till sina nära och kära. Det har till exempel varit på sociala medier, men inte i våra kanaler och inte i våra kläder som valarbetare för kommunen. (31 aug 2018, intervju om skiljande av valambassadör)

Det känns nervöst och väldigt roligt. Det kommer bli en omställning att inte ha sina nära och kära fem minuter eller en timme bort men jag känner mig redo för det. (4 mar 2025, i ett intervju med SVT Sport om hennes flytt till Danmark.)

Det måste blir bättring, det får inte hända sådana här saker. Att de inte kommer hem till sina nära och kära efter arbetet. (18 dec 2023, kommentar om hissolyckan där fem byggarbetare dog.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!