Rein Pella

Roboten har missat sitt mål och har sedan av någon anledning inte exploderat i luften. Då har de sedan flugit till bränslet tagit slut och i det här fallet exploderat i Polen. (16 nov 2022, när roboten slog ner i östra Polen på tisdagen.) Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Roboten har missat sitt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) har sedan (=därefter, därpå, efteråt) av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) inte (=ej, icke) exploderat i luften. Då (=emedan, förr) har de (=dom) sedan (=därefter, därpå, efteråt) flugit till (=åt, mot) bränslet tagit slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) i det här fallet exploderat i Polen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorobobototenon hoharor momisossosatot sositottot momÃ¥lol ocochoh hoharor sosedodanon avov nonÃ¥gogonon anonloledodnoninongog inontote exoxpoplolododeroratot i lolufoftotenon. DodÃ¥ hoharor dode sosedodanon foflolugogitot totilollol bobroränonsosloletot totagogitot soslolutot ocochoh i dodetot hohäror fofalolloletot exoxpoplolododeroratot i Popololenon. (16 nov 2022, när roboten slog ner i östra Polen pÃ¥ tisdagen.)

Baklänges:  neloP i taredolpxe tellaf r¤Ãh ted i hco tuls tigat telsn¤Ãrb llit tigulf nades ed rah ¥ÃD .netful i taredolpxe etni gnindelna nog¥Ãn va nades rah hco l¥Ãm ttis tassim rah netoboR. (16 nov 2022, när roboten slog ner i östra Polen pÃ¥ tisdagen.)

SMS-svenska:

robot1 har missat sitt mål & har Cdan av ngn anledning inT XploDrat i luft1.då har D Cdan flugit till brNslet tagit slut & i Dt hR fallet XploDrat i pol1. (16 nov 2022, när roboten slog ner i östra Polen på tisdagen.)

---

Liknande ordspråk:

Planet med största sannolikhet inte träffats vid vingarna där motorerna sitter eftersom det inte exploderat i luften. Det innebär att vissa kan ha överlevt fallet. (20 jul 2014, i nyhetsartikeln om svarta lådan)

Nationella bombgruppen är på plats för att försöka fastställa vad det är som har exploderat. Det vi kan säga är att det inte rör sig om någon mindre smällare som är kvar sedan nyår. (3 jan 2019, i samband med en kraftig explosion utanför en villa i centrala Värnamo tidigt på torsdagsmorgonen.)

Vår bedömning är att något har exploderat inne i radhuset, vi vet i nuläget inte vad, och att det sedan har börjat brinna. (28 apr 2025, vid ankomst av räddningstjänst till platsen.)

Pojken är förd till barnakuten på Östra sjukhuset. Stormköket har exploderat av okänd anledning. (30 aug 2024, efter en explosion av ett stormkök i Stenungsund där en elev fick allvarliga brännskador och två från personalen lindriga skador.)

Deras underrättelsetjänst Mossad har gjort liknande saker tidigare, om än i mindre skala. Till exempel riggade mobiltelefoner med sprängämnen och sålt delar till Irans kärnenergiprogram som sedan exploderat i Iran vid olika tillfällen. (17 sep 2024, vid kommenteringen av explosionerna i Libanon.)

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!