Tomas Thorén

De använder hjälpsändningarna som en bricka i det politiska spelet. (13 feb 2023, vid beskrivningen av den politiska situationen kring hjälpleveranserna till rebellkontrollerade områden i Syrien en vecka efter jordbävningen.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) använder hjälpsändningarna som (=såsom) en (=någon) bricka i det politiska spelet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode anonvovänondoderor hohjojälolpopsosänondodnoninongogarornona sosomom enon bobroricockoka i dodetot popololitotisoskoka sospopeloletot. (13 feb 2023, vid beskrivningen av den politiska situationen kring hjälpleveranserna till rebellkontrollerade områden i Syrien en vecka efter jordbävningen.)

Baklänges:  Teleps aksitilop ted i akcirb ne mos anragnindnäspläjh rednävna eD. (13 feb 2023, vid beskrivningen av den politiska situationen kring hjälpleveranserna till rebellkontrollerade områden i Syrien en vecka efter jordbävningen.)

SMS-svenska:

D anvNDr hjälpsNdningarna som 1 bricka i Dt politiska spLet. (13 feb 2023, vid beskrivningen av den politiska situationen kring hjälpleveranserna till rebellkontrollerade områden i Syrien en vecka efter jordbävningen.)

---

Liknande ordspråk:

Det vi ser i dag är att hotet om misstroende allt oftare används som en bricka i det politiska spelet. Det är ett verktyg som politikerna tar till om de är missnöjda med regeringens politik – snarare än att de är missnöjda med en minister. Eva Nordmark var exempelvis inte ens med när reformen togs fram. (6 dec 2019, 2. Ingen svensk minister har någonsin fällts i en misstroendeomröstning – varför används verktyget ändå?)

Bara vara en bricka i spelet (Inte ha något inflytande på ett händelseförlopp)

Be just a pawn in the game

Bilderna kommer att få politiska effekter men inte över en natt. De blir viktiga därför att opinionsbildare använder sig av dem och de blir brickor i spelet som redan pågår. (25 aug 2013, i intervju med Agenda)

Jag är inte intresserad av den här frågan överhuvudtaget. Det är det interna politiska spelet i USA. Håll inte relationen mellan Ryssland och USA som gisslan i det här interna politiska spelet. (17 jul 2018, under en intervju med Fox News efter toppmötet i Helsingfors) Vladimir Putin (1952-) Ryssland

Sundsvall bricka i Putins politiska spel – 'Smutsiga pengar'. (5 okt 2023, i en nyhetsartikel där författaren diskuterar inblandningen av ryska ägare i Kubal.)

Här har vi samlat ordspråk i 13002 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!