BBC

Två poliser som ryckte ut på larmet skadades då en man på adressen drog fram en kniv. Den ene polismannen blev knivhuggen i nacken och bröstet medan den andre skadades i huvudet. (3 dec 2023, när polisen larmades till en privatbostad i New York-stadsdelen Queens.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) poliser som (=såsom) ryckte ut på (=ettrig, kungen, villig) larmet skadades då (=emedan, förr) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) adressen drog (=medicin, knark) fram en (=någon) kniv. (=dolk, förskärare) Den ene polismannen blev knivhuggen i nacken och (=et, samt) bröstet medan (=under tiden) den andre skadades i huvudet.

---

Översatt till rövarspråket:  Totvovå popololisoseror sosomom rorycockoktote utot popå lolarormometot soskokadodadodesos dodå enon momanon popå adodroresossosenon dodrorogog fofroramom enon koknonivov. Dodenon enone popololisosmomanonnonenon boblolevov koknonivovhohugoggogenon i nonacockokenon ocochoh bobrorösostotetot momedodanon dodenon anondodrore soskokadodadodesos i hohuvovudodetot. (3 dec 2023, när polisen larmades till en privatbostad i New York-stadsdelen Queens.)

Baklänges:  Teduvuh i sedadaks erdna ned nadem tetsörb hco nekcan i negguhvink velb nennamsilop ene neD .vink ne marf gord nesserda åp nam ne åd sedadaks temral åp tu etkcyr mos resilop åvT. (3 dec 2023, när polisen larmades till en privatbostad i New York-stadsdelen Queens.)

SMS-svenska:

2 poliCr som ryckT ut på larmet skadaDs då 1 man på adrS1 drog fram 1 kniv.d1 1e polismann1 blev knivhugg1 i nack1 & brösTt medan d1 andre skadaDs i huvuDt. (3 dec 2023, när polisen larmades till en privatbostad i New York-stadsdelen Queens.)

---

Liknande ordspråk:

Han blev attackerad bakifrån av en älg uppe vid lasarettsområdet och märkte inte att den var bakom henne. Hon skadades i huvudet, fick fraktur i en nackkota och skadades i axeln. Hon blev inlagd på sjukhus i en vecka. (21 dec 2022, när han beskrev det första fallet under hösten och vintern där älgar gjorde utfall mot hundar och människor.)

Polismannen skadades inte men i samband med det avlossar polisen sitt tjänstevapen. (27 apr 2024, efter att en polisman blivit påkörd vid Hisingsbron under en biljakt i Göteborg.)

Omkring tio beväpnade män kom fram ur buskarna och började skjuta mot fordonet längst fram. Två kvinnor som är anställda vid TUM (Tekniska universitetet i Mombasa) dödades i fordonet. Föraren till fordonet och två poliser som eskorterade dem skadades. (10 okt 2017, på platsen av skottlossningen på Tekniska universitetet i Mombasa i Kenya)

Gärningsmannen gick till attack med en kniv i flickornas hem och sköts sedan av polis. Fyra flickor mellan 8-16 år skadades, och ett av barnen lyckades smyga i väg och larma. (6 apr 2025, efter att ha svarat på en knivattack där fyra flickor skadades.)

Det var läskigt och inget som händer varje dag, men tack och lov vi oss oskadda. Vid upploppen i torsdags var det värre, då skadades minst tio poliser. (17 apr 2022, i en bil som utsattes för stenkastning under upploppet i Norrköping)

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!