Alexander Atarodi

Det här ska ses litegrann i ljuset av den israeliska inrikespolitiken. Netanyahu har varit under press sedan i januari då man skrev på vapenvilan eftersom USA pressade på så hårt. Det var ju motvilligt och ministern Itamar Ben-Gvirs parti lämnade regeringen. Sedan dess har det varit som en limbosituation. (19 mar 2025, sades i ett intervju med SVT:s Morgonstudion om den politiska situationen kring Netanyahus beslut att starta nya attacker mot Gaza.) Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här ska (=skall) ses (=träffa, träffas) litegrann i ljuset av (=avbruten, från, bruten) den israeliska inrikespolitiken. Netanyahu har varit under (=nedanför, mirakel) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) sedan (=därefter, därpå, efteråt) i januari då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) skrev (=gren) på (=ettrig, kungen, villig) vapenvilan eftersom (=därför att) USA pressade på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) hårt. Det var (=varje, varenda, vart) ju motvilligt (=ogärna) och (=et, samt) ministern Itamar Ben-Gvirs parti (=match, stycke, avsnitt) lämnade regeringen. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) dess har det varit som (=såsom) en (=någon) limbosituation.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror soskoka sosesos lolitotegogroranonnon i loljojusosetot avov dodenon isosroraelolisoskoka inonrorikokesospopololitotikokenon. Nonetotanonyahohu hoharor vovaroritot unondoderor poproresossos sosedodanon i jojanonuarori dodå momanon soskokrorevov popå vovapopenonvovilolanon efoftoterorsosomom USosA poproresossosadode popå soså hohårortot. Dodetot vovaror joju momototvovilolloligogtot ocochoh mominonisostoterornon Itotamomaror Bobenon-Gogvovirorsos poparortoti lolämomnonadode roregogerorinongogenon. Sosedodanon dodesossos hoharor dodetot vovaroritot sosomom enon lolimombobosositotuatotionon. (19 mar 2025, sades i ett intervju med SVT:s Morgonstudion om den politiska situationen kring Netanyahus beslut att starta nya attacker mot Gaza.)

Baklänges:  Noitautisobmil ne mos tirav ted rah ssed nadeS .negnireger edanmäl itrap srivG-neB ramatI nretsinim hco tgillivtom uj rav teD .tråh ås åp edasserp ASU mosretfe nalivnepav åp verks nam åd iraunaj i nades sserp rednu tirav rah uhaynateN .nekitilopsekirni aksilearsi ned va tesujl i nnargetil ses aks räh teD. (19 mar 2025, sades i ett intervju med SVT:s Morgonstudion om den politiska situationen kring Netanyahus beslut att starta nya attacker mot Gaza.)

SMS-svenska:

Dt hR ska Cs liTgrann i ljuCt av d1 israLiska inrixpolitik1.netanyahu har varit unDr prS Cdan i januari då man skrev på vap1vilan FtRsom usa prSaD på så Hrt.Dt var ju motvilligt & ministRn itamar b1-gvirs parti lämnaD reGring1.Cdan Dss har Dt varit som 1 limbositua10n. (19 mar 2025, sades i ett intervju med SVT:s Morgonstudion om den politiska situationen kring Netanyahus beslut att starta nya attacker mot Gaza.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft ögonen på Bri och varit intresserade av henne sedan i januari och varit i kontakt med hennes team sedan dess. (24 jun 2020, när han talade om Göteborgs intresse för Brianne Folds)

Vi har varit ute nu sedan före nyår. Det har varit väldigt hektiskt, eftersom de tryckt ihop så många tävlingar nu i januari. (7 feb 2021, inför VM-premiären i Cortina d'Ampezzo 2021)

Han spelade fram till jag var 4-5 år sedan har han varit i klubben sedan dess så jag har varit i hallen i princip ändå sen jag kunde gå så det är klart det är stort för mig personligen också. (26 apr 2022, när Daniel Johansson pratar om sin familjes historia i klubben och hur stor denna final är för honom personligen)

Både premiärministern och regeringen har varit mindre självklara sedan omröstningen i februari då två partier lämnade koalitionen. (10 apr 2016, i en kommentar till nyhetsartikeln om Arsenij Jatsenjuks avgång.)

Vi har haft en topp och sedan dess har det med några undantag varit en successiv minskning. De senaste veckorna har antalet som vårdas varit nere på samma som i slutet av mars ungefär. Så det är en stor skillnad sedan april. (22 jul 2020, när hon pratade om situationen med covid-19-patienter som behöver sjukhusvård.)

Här har vi samlat ordspråk i 12967 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!