Cas Mudde

Det påverkar nog inte dem så mycket, för Trump har fortfarande ett slags smekmånad och det är oklart hur han tänker regera. (26 feb 2017, 2023-02-26 i en intervju med Agenda) Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det påverkar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) dem (=dom) så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) Trump har fortfarande (=ännu) ett slags smekmånad och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) oklart hur (=hurdan) han tänker regera. (=bestämma, härska, leda, styra)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot popÃ¥voverorkokaror nonogog inontote dodemom sosÃ¥ momycockoketot, foföror Totrorumompop hoharor foforortotfofaroranondode etottot soslolagogsos sosmomekokmomÃ¥nonadod ocochoh dodetot äror okoklolarortot hohuror hohanon totänonkokeror roregogerora. (26 feb 2017, 2023-02-26 i en intervju med Agenda)

Baklänges:  areger rekn¤Ãt nah ruh tralko r¤Ã ted hco dan¥Ãmkems sgals tte ednaraftrof rah pmurT r¶Ãf ,tekcym ¥Ãs med etni gon rakrev¥Ãp teD. (26 feb 2017, 2023-02-26 i en intervju med Agenda)

SMS-svenska:

Dt påvRkar nog inT Dm så mycket,för trump har fortfaranD ett slags smekmånad & Dt R oklart hur han tNkR reGra. (26 feb 2017, 2023-02-26 i en intervju med Agenda)

---

Liknande ordspråk:

Nyheten är ganska färsk och mycket är fortfarande oklart. En sak är dock säker, Trump menar allvar med sitt beslut. (21 dec 2018, när han pratar om USA:s tillbakadragande från Syrien)

Vicepresident Mike Pence kommer att fortsätta med valmötena och till viss del kommer han att bli den som bär fanan för Trumpkampanjen. Men det finns fortfarande detaljer vi inte känner till. Trump och Biden skulle ha debatterat igen den 15 oktober. Det är fortfarande oklart om det kommer att hända. (4 okt 2020, när president Trump smittats av coronaviruset och Ian Swanson talar med SVT:s Agenda.)

Det är mycket som är oklart än. Jag tar det dag för dag och tänker inte på när, eller ens om, jag ska kunna spela fotboll igen. (4 aug 2022, intervju på IFK Norrköpings hemsida efter att ha genomgått en lyckad operation för en elakartad cancertumör i hjärnan.)

Dessutom säger många politiker att de blocköverskridande samarbetena har funkat mycket bättre än vad de hade hoppats på. I till exempel Gällivare har M och V samarbetat och de beskriver det som att de fortfarande har en smekmånad. (28 aug 2018, mandatperiod 2018-2022)

När jag tänker på framtiden tänker jag främst på det faktum att det fortfarande finns så mycket kvar att göra. Mitt arbete är inte avslutat. Det har faktiskt bara börjat. (23 maj 2015, i en intervju med The Guardian två år efter att ha flytt USA.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!