Margot Wallström

Det hemska är ju att vi förmodligen kommer att se att den här konflikten kommer att pågå och att den här striden inte är vunnen än på länge. Det här är ett område med så mycket konflikter och problem som dessvärre kommer att kräva vår uppmärksamhet en ganska lång tid framåt. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hemska är (=befinner sig, vara) ju att vi förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att den här konflikten kommer att pågå (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå) och (=et, samt) att den här striden inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) vunnen än på (=ettrig, kungen, villig) länge. Det här är (=befinner sig, vara) ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) konflikter och (=et, samt) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) kommer att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) vår uppmärksamhet (=uppsikt, observans) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohemomsoskoka äror joju atottot vovi foförormomododloligogenon kokomommomeror atottot sose atottot dodenon hohäror kokononfoflolikoktotenon kokomommomeror atottot popågogå ocochoh atottot dodenon hohäror sostotroridodenon inontote äror vovunonnonenon änon popå lolänongoge. Dodetot hohäror äror etottot omomrorådode momedod soså momycockoketot kokononfoflolikoktoteror ocochoh poproroboblolemom sosomom dodesossosvovärorrore kokomommomeror atottot kokrorävova vovåror upoppopmomärorkoksosamomhohetot enon goganonsoskoka lolånongog totidod fofroramomåtot. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014)

Baklänges:  Tåmarf dit gnål aksnag ne tehmaskrämppu råv avärk tta remmok errävssed mos melborp hco retkilfnok tekcym ås dem edårmo tte rä räh teD .egnäl åp nä nennuv rä etni nedirts räh ned tta hco ågåp tta remmok netkilfnok räh ned tta es tta remmok negildomröf iv tta uj rä aksmeh teD. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014)

SMS-svenska:

Dt hMska R ju att vi förmodlig1 kommR att C att d1 hR konflikt1 kommR att pågå & att d1 hR strid1 inT R vunn1 N på lNG.Dt hR R ett områD med så mycket konfliktR & problM som DssvRre kommR att kräva vår uppmRxamhet 1 ganska lång tid framåt. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014)

---

Liknande ordspråk:

Det är rimligt att tänka sig att den grundläggande konflikten kommer att pågå lång tid framöver. (22 jun 2022, i intervjun)

Det kommer att kräva rätt mycket tid av alla OSSE-länder att förbereda sina reaktioner, och under tiden kommer förmodligen inte situationen i Ukraina att eskalera. Det här ser mer ut som en inbjudan till samtal jämfört med önskemålet i december som uppfattades som ett ultimatum. (1 feb 2022, när han talade till SVT Nyheter)

Jag hoppas ni får ett bra 2019. Rehabiliteringen går framåt och jag kommer att återkomma med mer information om när jag gör comeback. Men det kommer dessvärre inte bli i Australien. (1 jan 2019, på Twitter)

Osäkerheten kring covid-19 skapar en osäkerhet hos våra kunder när det gäller hur stort transportbehov det kommer att finnas framöver. Det gör att när vi ser framåt så kommer efterfrågan inte komma tillbaka på ganska lång tid. (1 jun 2020, i pressmeddelande och intervju med TT)

Vägen framåt för Ukraina nu är demokratisk konsolidering och ekonomiska reformer. Det kommer att vara mycket svårt och det kommer kräva europeiskt och internationellt stöd och det är för att diskutera det som vi är här idag. (5 mar 2014, i en intervju i Kiev) Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!