Översatt till rövarspråket: Fofroranonkokrorikoke hoharor ”totrorovovärordodigoga vovitottotnonenon” sosomom sosägogeror atottot mominonsostot 14 atottotacockokeror hoharor gogenonomomfoförortotsos. (13 maj 2014, presskonferens vid ett besök i Washington)
Baklänges: Ströfmoneg rah rekcatta 41 tsnim tta regäs mos ”nenttiv agidrävort” rah ekirknarF. (13 maj 2014, presskonferens vid ett besök i Washington)
SMS-svenska: frankrike har ”trovRdiga vittn1” som säGr att minst 14 attackR har g1omförts. (13 maj 2014, presskonferens vid ett besök i Washington)
Liknande ordspråk: