Peter Humphrey

Ingen som grips i Kina vet vad som händer nästa dag. Ingen förklarar dina rättigheter, hur processen fortskrider eller när en eventuell slutpunkt kan förväntas. Först sa vakterna att jag bara skulle förhöras och vara ute efter nån dag. Men när jag berättade det för de andra i cellen log de bara syrligt. Och det skulle ju ta 765 dagar innan jag kunde andas frisk luft igen. (28 jan 2019, nämns i intervjun) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen som (=såsom) grips i Kina vet vad (=hur sa) som (=såsom) händer nästa dag. Ingen förklarar dina rättigheter, (=licens) hur (=hurdan) processen fortskrider eller (=alternativt) när en (=någon) eventuell (=tänkbar) slutpunkt (=mål) kan (=har kunskap i) förväntas. Först (=främst) sa vakterna att jag bara (=enda, enbart, endast) skulle förhöras och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute (=borta, omodern) efter nån dag. Men (=ändock, skada) när jag berättade det för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra i cellen log de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) syrligt. Och (=et, samt) det skulle ju ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) 765 dagar innan (=före) jag kunde andas (=respirera) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) luft (=air) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon sosomom gogroripopsos i Kokinona vovetot vovadod sosomom hohänondoderor nonäsostota dodagog. Inongogenon foförorkoklolaroraror dodinona rorätottotigoghohetoteror, hohuror poprorococesossosenon foforortotsoskokroridoderor elolloleror nonäror enon evovenontotuelollol soslolutotpopunonkoktot kokanon foförorvovänontotasos. Foförorsostot sosa vovakoktoterornona atottot jojagog bobarora soskokulollole foförorhohörorasos ocochoh vovarora utote efoftoteror nonånon dodagog. Momenon nonäror jojagog boberorätottotadode dodetot foföror dode anondodrora i cocelollolenon lologog dode bobarora sosyrorloligogtot. Ocochoh dodetot soskokulollole joju tota 765 dodagogaror inonnonanon jojagog kokunondode anondodasos fofrorisoskok lolufoftot igogenon. (28 jan 2019, nämns i intervjun)

Baklänges:  negi tful ksirf sadna ednuk gaj nanni ragad 567 at uj elluks ted hcO .tgilrys arab ed gol nellec i ardna ed r��f ted edatt��reb gaj r��n neM .gad n��n retfe etu arav hco sar��hr��f elluks arab gaj tta anretkav as tsr��F .satn��vr��f nak tknuptuls lleutneve ne r��n relle redirkstrof nessecorp ruh ,retehgitt��r anid raralkr��f negnI .gad ats��n redn��h mos dav tev aniK i spirg mos negnI. (28 jan 2019, nämns i intervjun)

SMS-svenska:

ing1 som grips i kina Vt vad som hNDr nästa dag.ing1 förklarar dina rättighetR,hur proCss1 fortskriDr LR nR 1 ev1tuL slutpunkt kan förvNtas.först sa vaktRna att jag bara sQlle förhöras & vara uT FtR nån dag.m1 nR jag BrättaD Dt för D andra i Cll1 log D bara syrligt.& Dt sQlle ju ta 765 dagar innan jag QnD andas frisk luft ig1. (28 jan 2019, nämns i intervjun)

---

Liknande ordspråk:

Ingen berättade för mig vad som väntade, vilken smärta det handlade om och att jag skulle ha ont och vara sjuk på grund av könsstympningen resten av livet. Allt man sa innan var att jag skulle bli ren, fin, att jag skulle bli en kvinna. (12 jun 2017, när hon utsattes för könsstympning som barn i Somalia)

När jag satte mig i kanoten för första gången igen i juni hade jag ingen aning om hur min kropp skulle svara på träningen och om det skulle vara möjligt att fortsätta. Men det har fungerat bra. Bara det är helt fantastiskt. Min kropp kunde lika gärna ha sagt ”nej, nu är vi klara med det här”. (9 aug 2019, när hon pratar om sin återkomst till kanot.)

Jag tänkte bara att jag skulle göra likadant som jag gjorde efter mitt förra mål, precis innan coronaavbrottet. Så jag tänkte ”varför inte fira likadant igen? Det spelar ingen roll om det är fans eller inte, det är fortfarande ett mål som ska firas. (17 maj 2020, efter målet mot Nürnberg)

Det är ju bara kul! Det här har man ju längtat efter ända sedan det blev klart att Champions League skulle spelas klart. Men först var jag ju lite osäker på om jag skulle få spela eller inte (det var oklart hur många nyförvärv som skulle få registreras, reds anm), men nu när allt blivit klart så har jag bara längtat efter att sätta igång med en riktig tävlingsmatch. (21 aug 2020, i en intervju före debuten mot Lyon i Champions League)

Jag skulle bara gå och hämta min handduk. Det är inte rättvist. Du gav mig ingen varning. Och jag är faktiskt en riktigt snabb spelare. Nästa gång måste du varna mig först. Jag är trött på det här. (26 aug 2020, under matchen mot Maria Sakkari) Serena Williams (1981-) Tennis

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!