Stefan Åsberg

Jag har just talat med företrädare för Iraks armé. De berättar om en intensiv natt med tunga strider med terroristerna, som har blandat sig med de civila, och sägs använda dem som mänskliga sköldar. Det gör striderna väldigt svåra. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak) Mosul

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) talat med (=tillsammans) företrädare (=ombud, representant) för (=ty, förut, stäv) Iraks armé. De (=dom) berättar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) natt med (=tillsammans) tunga strider med (=tillsammans) terroristerna, som (=såsom) har blandat sig med (=tillsammans) de (=dom) civila, och (=et, samt) sägs använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dem (=dom) som (=såsom) mänskliga sköldar. Det gör (=utför) striderna väldigt (=enormt, himla, oerhört) svåra.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor jojusostot totalolatot momedod foföroretotrorädodarore foföror Irorakoksos arormomé. Dode boberorätottotaror omom enon inontotenonsosivov nonatottot momedod totunongoga sostotroridoderor momedod toterorrorororisostoterornona, sosomom hoharor boblolanondodatot sosigog momedod dode cocivovilola, ocochoh sosägogsos anonvovänondoda dodemom sosomom momänonsoskokloligoga soskoköloldodaror. Dodetot gogöror sostotroridoderornona voväloldodigogtot sosvovårora. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak)

Baklänges:  Aråvs tgidläv anredirts rög teD .radlöks agilksnäm mos med adnävna sgäs hco ,alivic ed dem gis tadnalb rah mos ,anretsirorret dem redirts agnut dem ttan visnetni ne mo rattäreb eD .émra skarI röf eradärteröf dem talat tsuj rah gaJ. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak)

SMS-svenska:

jag har just talat med företrädare för irax armé.D Brättar om 1 int1siv natt med tunga striDr med tRoristRna,som har blandat sig med D civila,& sägs anvNda Dm som mNskliga sköldar.Dt gör striDrna väldigt svåra. (18 okt 2016, under intervjun på plats i Irak)

---

Liknande ordspråk:

Bland de civila som togs av IS var det personer som användes som mänskliga sköldar, men också många som frivilligt valde att lämna staden av oro för repressalier. (14 aug 2016, senare rapporter om att flera av de bortförda människorna blivit fria.)

De flesta har evakuerats, antagligen till andra IS-kontrollerade platser. Problem uppstår om de inte får fri lejd, vissa i IS har ju då tagit mänskliga sköldar. Många har dött i striderna och en del kommer förmodligen avrättas av miliser. (18 okt 2017, när IS-styret i Raqqa är över och det finns fortfarande IS-krigare kvar i staden.)

Civila används som mänskliga sköldar och kemiska vapen används i strid. (8 jun 2014, en intervju med tyska Der Spiegel)

Det blir intressant att se hur befolkningen reagerar på striderna, för att det är delade sympatiseringar. Vissa kommer nog försöka ta sig ut och andra kommer försöka stötta IS. En tredje del kommer kanske tvingas stanna och användas som mänskliga sköldar av IS. (17 okt 2016, 17 oktober 2016, när Robert Egnell pratade om befolkningens reaktioner på offensiven mot Mosul.)

Självklart dör människor på båda sidor i krig. Det här är varken ett krig vi startade, eller ett krig vi vill ha. Hamas började kriget och använder tyvärr civila som mänskliga sköldar. (1 feb 2024, det här är ett citat från en intervju med Kulturnyheterna där ambassadören kritiserar artistuppropet.)

Det är julafton om 157 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!