Samtidigt(=takt) blir sommarisen vid(=intill, utbredd, bred, samman) Arktis mindre och(=et, samt) shelfisen i Antarktis börjar bryta(=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) sig loss.
Översatt till rövarspråket:
Sosamomtotidodigogtot bobloliror sosomommomarorisosenon vovidod Arorkoktotisos mominondodrore ocochoh soshohelolfofisosenon i Anontotarorkoktotisos bobörorjojaror bobrorytota sosigog lolosossos. (9 sep 2017, artikeln i SVT.)
Baklänges:
Ssol gis atyrb rajröb sitkratnA i nesiflehs hco erdnim sitkrA div nesirammos rilb tgiditmaS. (9 sep 2017, artikeln i SVT.)
SMS-svenska:
samtidigt blir sommaris1 vid arktis mindre & shLfis1 i antarktis börjar bryta sig loss. (9 sep 2017, artikeln i SVT.)