Jörgen Elfving

Problemet på rysk sida är bristen på personal. Man försöker utan större framgång rekrytera så kallade frivilligbataljoner och även fängelsekunder, men det finns nu uppgifter om att de vägrar åka till Ukraina för att strida. (13 sep 2022, diskussion om Rysslands svårigheter med rekrytering och motiverade trupper efter Ukrainas framgångar.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet på (=ettrig, kungen, villig) rysk (=ryss) sida är (=befinner sig, vara) bristen på (=ettrig, kungen, villig) personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) Man (=idiot, kille, karl) försöker utan större framgång (=succé) rekrytera (=värva) så (=odla, plantera) kallade frivilligbataljoner och (=et, samt) även (=också) fängelsekunder, men (=ändock, skada) det finns nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) vägrar åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Ukraina för (=ty, förut, stäv) att strida. (=kamp, bråka, slåss, kämpa, utkämpa)

---

Översatt till rövarspråket:  Poproroboblolemometot popå rorysoskok sosidoda äror bobrorisostotenon popå poperorsosononalol. Momanon foförorsosökokeror utotanon sostotörorrore fofroramomgogånongog rorekokrorytoterora soså kokalolloladode fofrorivovilolloligogbobatotaloljojononeror ocochoh ävovenon fofänongogelolsosekokunondoderor, momenon dodetot fofinonnonsos nonu upoppopgogifoftoteror omom atottot dode vovägogroraror åkoka totilollol Ukokrorainona foföror atottot sostotroridoda. (13 sep 2022, diskussion om Rysslands svårigheter med rekrytering och motiverade trupper efter Ukrainas framgångar.)

Baklänges:  Adirts tta röf aniarkU llit akå rargäv ed tta mo retfigppu un snnif ted nem ,rednukeslegnäf nevä hco renojlatabgillivirf edallak ås aretyrker gnågmarf erröts natu rekösröf naM .lanosrep åp netsirb rä adis ksyr åp temelborP. (13 sep 2022, diskussion om Rysslands svårigheter med rekrytering och motiverade trupper efter Ukrainas framgångar.)

SMS-svenska:

problMet på rysk sida R brist1 på Prsonal.man försökR utan större framgång rekrytRa så kallaD frivilligbataljonR & äv1 fNGlCQnDr,m1 Dt finns nu uppgiftR om att D vägrar åka till ukraina för att strida. (13 sep 2022, diskussion om Rysslands svårigheter med rekrytering och motiverade trupper efter Ukrainas framgångar.)

---

Liknande ordspråk:

Det har inte skapat någon större förvåning i Ukraina, för man anser att det här händer i princip varje dag. Många observatörer säger även att de vet att rysk militär skickar in utrustning och personal in i Ukraina. (15 aug 2014, i artikeln när han pratar om det ryska intrånget i Ukraina.)

Även om man från rysk sida kom överens med EU, USA och Ukraina så har ju Putin signalerat att han inte ser Ukraina som en självständig stat och inte ser det som givet att östra Ukraina ska tillhöra Ukraina. (20 apr 2014, i en nyhetsartikel om dödsskjutningen vid Slovjansk)

Det finns många uppgifter som talar om en rysk ammunitionsbrist generellt. Det verkar nu som att de har skruvat åt kranen från Kremls sida för att möjligen låta Wagnergruppen dö. Det finns uppgifter som talar om att av de 40 000 som deltagit i de här striderna så finns det bara 7 000 kvar. (14 mar 2023, under samma intervju där han diskuterar den politiska konflikten mellan Wagner och Kreml och dess inverkan på kriget i Ukraina.)

Att Ukraina trycker mer på att få ut uppgifter om en rysk offensiv behöver inte nödvändigtvis vara krigstaktik från Zelenskyjs sida. (19 apr 2022, under måndagen)

Det är många som uttrycker oro för att det finns en fortsättning. Vi har också gjort bedömningen att det kan finnas en vidare eskaleringsrisk, att det finns en oro redan i östra Ukraina att man från rysk sida försöker använda provokationer för att framställa det som att ryssar eller ryska intressen skulle vara ifrågasatta och försöka använda det som en grund för att agera. (21 mar 2014, i en intervju)

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!