Peter Swaffer

Vi har valt att inte kontakta Iran än utan betraktar det som att utredningen fortlöper som den ska och att detta var ett misstag. Hade det skett avsiktligt hade det varit ett annat läge, men nu avvaktar vi och låter dem kontakta oss. (11 jan 2020, intervju om utredningen av det nedskjutna flygplanet i Iran) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har valt att inte (=ej, icke) kontakta Iran än utan betraktar det som (=såsom) att utredningen fortlöper som (=såsom) den ska (=skall) och (=et, samt) att detta var (=varje, varenda, vart) ett misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Hade det skett avsiktligt (=medvetet) hade det varit ett annat läge, (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) avvaktar vi och (=et, samt) låter dem (=dom) kontakta oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor vovaloltot atottot inontote kokonontotakoktota Iroranon änon utotanon bobetotrorakoktotaror dodetot sosomom atottot utotroredodnoninongogenon foforortotlolöpoperor sosomom dodenon soskoka ocochoh atottot dodetottota vovaror etottot momisossostotagog. Hohadode dodetot soskoketottot avovsosikoktotloligogtot hohadode dodetot vovaroritot etottot anonnonatot lolägoge, momenon nonu avovvovakoktotaror vovi ocochoh lolåtoteror dodemom kokonontotakoktota osossos. (11 jan 2020, intervju om utredningen av det nedskjutna flygplanet i Iran)

Baklänges:  Sso atkatnok med retål hco iv ratkavva un nem ,egäl tanna tte tirav ted edah tgiltkisva tteks ted edaH .gatssim tte rav atted tta hco aks ned mos repöltrof negnindertu tta mos ted ratkarteb natu nä narI atkatnok etni tta tlav rah iV. (11 jan 2020, intervju om utredningen av det nedskjutna flygplanet i Iran)

SMS-svenska:

vi har valt att inT kontakta iran N utan Btraktar Dt som att u3dning1 fortlöPr som d1 ska & att Dtta var ett misstag.haD Dt skett avsiktligt haD Dt varit ett annat läG,m1 nu avvaktar vi & låtR Dm kontakta oss. (11 jan 2020, intervju om utredningen av det nedskjutna flygplanet i Iran)

---

Liknande ordspråk:

Hade utredningen kunnat göra på ett annat sätt då? -Inte de som leder det här arbetet nu, utan det här är ju fel som begicks för 34 år sedan men hade man lett utredningen på samma sätt som man gjort efter Anna Lindh, då hade man definitivt löst det här ganska enkelt tror jag. (10 jun 2020, direktrapportering om Palmeutredningen)

UD gör ingenting, de försöker bara att kontakta ambassaden i Iran. Jag har inte fått någon information de senaste två veckorna. Det är bara det. Jag önskar att de kunde kontakta mig även om de inte fått veta något. De kanske inte förstår vilken situation vi befinner oss i, hur mina barn mår, de frågar inte alls. (2 dec 2020, efter att Habib Chaab förts till Iran och erkänt terrordåd)

OS är nånting annat, men jag har aldrig varit så superfokuserad på OS. Hade jag varit det hade jag nog valt att satsa på någon annan idrott. Jag har valt de idrotter jag tycker är roligast, mest motiverande och inspirerande. Det har aldrig varit så att OS har vägt över själva idrotten i sig. (20 jul 2021, intervju om OS 2026)

Den hjälpte oss att fatta vad som skett och vad som inte skett. Inga övergrepp hade enligt utredningen varit kända i akademien. Men det är en klen tröst. (20 dec 2018, när han tog till orda under högtidssammankomsten och pratade om året som varit.)

Att ta bort värnskatten utan att göra något annat i skattesystemet – nej, det är helt korrekt och hade vi fått bestämma själva, då hade det inte skett. (24 mar 2019, SVT:s Agenda)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!