Lars Moberg

Volvo dammar av ett gammalt upplägg som går ut på att luften inne i bilen ska vara bättre än utanför. Det borde ju vara intressant här men det krävs nog mera. (19 apr 2013, under bilmässan i Shanghai) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Volvo dammar av (=avbruten, från, bruten) ett gammalt (=föråldrat) upplägg som (=såsom) går ut på (=ettrig, kungen, villig) att luften inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i bilen ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre än utanför. Det borde (=torde) ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) intressant (=tänkvärd, fängslande) här men (=ändock, skada) det krävs nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mera.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovololvovo dodamommomaror avov etottot gogamommomaloltot upoppoplolägoggog sosomom gogÃ¥ror utot popÃ¥ atottot lolufoftotenon inonnone i bobilolenon soskoka vovarora bobätottotrore änon utotanonfoföror. Dodetot boborordode joju vovarora inontotroresossosanontot hohäror momenon dodetot kokrorävovsos nonogog momerora. (19 apr 2013, under bilmässan i Shanghai)

Baklänges:  arem gon sv¤Ãrk ted nem r¤Ãh tnassertni arav uj edrob teD .r¶Ãfnatu n¤Ã ertt¤Ãb arav aks nelib i enni netful tta ¥Ãp tu r¥Ãg mos gg¤Ãlppu tlammag tte va rammad ovloV. (19 apr 2013, under bilmässan i Shanghai)

SMS-svenska:

volvo dammar av ett gammalt upplägg som går ut på att luft1 inne i bil1 ska vara bät3 N utanför.Dt borD ju vara in3ssant hR m1 Dt krävs nog mRa. (19 apr 2013, under bilmässan i Shanghai)

---

Liknande ordspråk:

Har vi tagit oss dit borde det vara ganska tryggt med tanke på hur mycket testande det är. Väl i OS-byn borde det vara bättre än att vara bland vanligt folk. När det var corona så började alla andra leva som oss. (18 jan 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Självklart inte idealiskt att missa ett viktigt träningspass men jag får försöka ta igen det i FP3 imorrn. Det positiva är ändå att bilen känns bättre än på länge och jag tror vi kan vara mera konkurrenskraftiga än normalt. (27 apr 2018, efter andra träningspasset)

I slutändan är det vi som sätter oss i bilen och riskerar våra liv och det borde vara vårt val. Jag hoppas att vi kan hitta en bättre lösning som är mindre strikt. (7 maj 2022, pierre Gasly svarade med detta på en presskonferens efter att Internationella bilsportförbundet, FIA, krävde att Lewis Hamilton ska ta bort alla sina smycken på kroppen.)

Det innehåller kompensationsinslag om vi bullrar, dammar eller stör betesro. Då måste man visa respekt och ge ersättning för det. Det kan vara betesersättning, att vi stannar verksamheten vissa tidpunkter för att inte orsaka oro med mera. (29 aug 2024, i en intervju med Sameradion om det nya samverkansavtalet.)

Jag borde vara bättre, borde vara mer van vid sådant här underlag. Men jag åker inte så mycket i Sverige längre. (9 mar 2019, efter elfte platsen i storslalomen i Kranjska Gora)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!