Svein Holden

Familjen är förtvivlad. De känner en maktlöshet, och det är utmattande att leva i ovisshet så länge. (14 jan 2019, när familjen beskriver sin svåra tid sedan Anne-Elisabeth försvann.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Familjen är (=befinner sig, vara) förtvivlad. (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) De (=dom) känner en (=någon) maktlöshet, (=vanmakt) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) utmattande att leva i ovisshet så (=odla, plantera) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofamomiloljojenon äror foförortotvovivovloladod. Dode kokänonnoneror enon momakoktotlolösoshohetot, ocochoh dodetot äror utotmomatottotanondode atottot lolevova i ovovisossoshohetot soså lolänongoge. (14 jan 2019, när familjen beskriver sin svåra tid sedan Anne-Elisabeth försvann.)

Baklänges:  Egnäl ås tehssivo i avel tta ednattamtu rä ted hco ,tehsöltkam ne rennäk eD .dalvivtröf rä nejlimaF. (14 jan 2019, när familjen beskriver sin svåra tid sedan Anne-Elisabeth försvann.)

SMS-svenska:

familj1 R förtvivlad.D kNnR 1 maktlöshet,& Dt R utmattanD att leva i ovisshet så lNG. (14 jan 2019, när familjen beskriver sin svåra tid sedan Anne-Elisabeth försvann.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har tagit ett år i taget, så länge familjen känner att det är okej och jag känner att jag blir bättre – så vill jag fortsätta. Så ett år till, i alla fall. (1 apr 2017, efter segern i långloppscupen 2017)

Familjen är förtvivlad. (14 jan 2019, när familjen uttrycker sin oro över Anne-Elisabeth Hagens bortförande.)

Glad över att slippa leva i ovisshet. (11 mar 2021, i måndags kväll till NRK)

Fanny har varit med i den här karusellen sedan hon var väldigt ung och att föra den kampen så länge är förstås utmattande. (11 jul 2020, efter att Fanny Rask meddelade att hon slutar med ishockeyn)

Kjäll ställde alltid upp vad det än var. Barnen kunde ringa och fråga om barnvakt och han bara satte sig i bilen och åkte dit. Familjen är helt förtvivlad. (16 dec 2019, intervju i samband med broderns död.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!