Angela Merkel

Europa måste jobba tätt tillsammans med Turkiet för att stoppa flyktingflödet och säkra landets yttre gränser för att lättare kunna kontrollera vilka som kommer in i landet. (4 mar 2016, i samma nyhetsartikel där hon diskuterar samarbete med Turkiet för att hantera flyktingkrisen.) Flyktingar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Europa måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) tätt (=fullt, nära) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Turkiet för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) flyktingflödet och (=et, samt) säkra (=befästa, trygg, garantera) landets yttre (=skal, utseende, utsida, extern) gränser för (=ty, förut, stäv) att lättare kunna (=veta) kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) vilka som (=såsom) kommer in i landet.

---

Översatt till rövarspråket:  Euroropopa momåsostote jojobobboba totätottot totilollolsosamommomanonsos momedod Toturorkokietot foföror atottot sostotopoppopa foflolykoktotinongogfoflolödodetot ocochoh sosäkokrora lolanondodetotsos ytottotrore gogroränonsoseror foföror atottot lolätottotarore kokunonnona kokonontotrorolollolerora vovilolkoka sosomom kokomommomeror inon i lolanondodetot. (4 mar 2016, i samma nyhetsartikel där hon diskuterar samarbete med Turkiet för att hantera flyktingkrisen.)

Baklänges:  Tednal i ni remmok mos akliv arellortnok annuk erattäl tta röf resnärg ertty stednal arkäs hco tedölfgnitkylf appots tta röf teikruT dem snammasllit ttät abboj etsåm aporuE. (4 mar 2016, i samma nyhetsartikel där hon diskuterar samarbete med Turkiet för att hantera flyktingkrisen.)

SMS-svenska:

europa måsT jobba tätt tillsammans med turkiet för att stoppa flyktingflöDt & säkra lanDts yt3 grNCr för att lättare Qnna kontrollRa vilka som kommR in i lanDt. (4 mar 2016, i samma nyhetsartikel där hon diskuterar samarbete med Turkiet för att hantera flyktingkrisen.)

---

Liknande ordspråk:

Man ska kunna både mekanik och elektronik. Historiskt har det varit så att man har kunnat jobba själv på ett lager, nu måste man även kunna jobba i team. Automationen är framtiden där man måste kunna jobba tillsammans med maskinen. (7 apr 2024, vid diskussion om de nya utmaningar som automationen ger.)

I princip samma sak. Men också jobba på att framstå som en statsministerkandidat: varför ska han leda landet? Kanske blicka lite utanför landets gränser, just för att bygga statsmannamässigheten. (30 aug 2018, i en artikel om styrkor och svagheter inför duellen mellan Stefan Löfven och Ulf Kristersson.)

Det var ingen tillfällighet att de här flyktingströmmarna släpptes loss från Turkiet i somras. Det var heller ingen tillfällighet att det skedde samtidigt som Turkiet återstartade sitt krig mot kurderna. Nu låtsas man från EU att man ger pengar för att landet ska bevaka sina gränser, det är struntprat, Turkiet behöver inte hjälp av EU för att bevaka sina gränser. (29 nov 2015, efter att det blivit klart att EU både ger landet pengar och återupptar samtal om ett EU-medlemskap för att Turkiet ska ta hand om flyktingkrisen.)

Vi kommer att arbeta väldigt nära tillsammans med Turkiet för att garantera säkerheten längs landets södra gräns. (10 maj 2017, turkiet varnar USA efter stöd till kurdmilis)

”Inte vad vi fokuserar på. Vi fokuserar på att säkra gränsen. Vi tror att det är det viktigaste innan vi tar itu med någon annan migrationsfråga. Vi måste veta vilka som kommer in och ut ur landet.". (13 nov 2016, under söndagen intervjuades också Paul Ryan i CNN:s ”State of the union”)

Det är julafton om 147 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!