Det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vore något för(=ty, förut, stäv) oss.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot kokanonsoskoke vovorore nonågogotot foföror osossos. (14 jan 2025, samtal med Stefan Löfven om Sveriges säkerhetspolitik och samarbete med Nato.)
Baklänges:
Sso röf togån erov eksnak teD. (14 jan 2025, samtal med Stefan Löfven om Sveriges säkerhetspolitik och samarbete med Nato.)
SMS-svenska:
Dt kanske vore något för oss. (14 jan 2025, samtal med Stefan Löfven om Sveriges säkerhetspolitik och samarbete med Nato.)