Varje(=alla, var)löfte(=utlova, försäkran) vi ger, är(=befinner sig, vara) ett löfte(=utlova, försäkran) vi kan(=har kunskap i)finansiera.(=sponsra)
Översatt till rövarspråket:
Vovarorjoje lolöfoftote vovi gogeror, äror etottot lolöfoftote vovi kokanon fofinonanonsosierora. (13 apr 2015, i ett tal i Manchester på måndagen, enligt tidningen The Guardian)
Baklänges:
Areisnanif nak iv etföl tte rä ,reg iv etföl ejraV. (13 apr 2015, i ett tal i Manchester på måndagen, enligt tidningen The Guardian)
SMS-svenska:
varje löfT vi Gr,R ett löfT vi kan finansiRa. (13 apr 2015, i ett tal i Manchester på måndagen, enligt tidningen The Guardian)