Ordspråk från Jiddisch

När den fete blir mager, svälter den magre ihjäl. Mat och Dryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När den fete blir mager, (=spenslig, nödtorftig, späd, benig, utmärglad, smal, tunn, spinkig, tanig) svälter den magre ihjäl.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror dodenon fofetote bobloliror momagogeror, sosvoväloltoteror dodenon momagogrore ihohjojälol.

Baklänges:  l¤Ãjhi ergam ned retl¤Ãvs ,regam rilb etef ned r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR d1 feT blir maGr,svältR d1 magre ihjäl.

---

Liknande ordspråk:

När den fete magrar hungrar den magre ihjäl.

Menar du att jag måste banta? Då svälter jag hellre ihjäl!

Livet utan idealism är verkligen tomt. Vi har bara hopp eller svälter ihjäl.  Life without idealism is empty indeed. We just have hope or starve to death. Pearl S. Buck (1892-1973) Hopp

Den som är fager, blir snart mager, om hon ska följa alla som drager.

Ge en man en fisk och du matar honom för en dag. Ge honom en religion så svälter han ihjäl medan han ber om en fisk.

Give a man a fish, and you'll feed him for a day. Give him a religion, and he'll starve to death while praying for a fish

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!