Carl Fridh Kleberg

Två år har gått sedan Rysslands fullskaliga invasion, och i Ukraina saknas det soldater för att låta stridande vid fronten vila. Men frågan om en ny mobilisering väcker starka känslor, särskilt bland ungdomar. (24 feb 2024, i ett reportage från Kiev.) Ukraina

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) år har gått sedan (=därefter, därpå, efteråt) Rysslands fullskaliga invasion, (=inmarsch) och (=et, samt) i Ukraina saknas (=fattas) det soldater för (=ty, förut, stäv) att låta (=bevilja, tala, klinga) stridande (=kämpande) vid (=intill, utbredd, bred, samman) fronten vila. (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) Men (=ändock, skada) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ny (=nykomling) mobilisering väcker starka känslor, (=emotioner) särskilt (=unikt, speciellt) bland ungdomar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  TotvovÃ¥ Ã¥ror hoharor gogÃ¥tottot sosedodanon Rorysossoslolanondodsos fofulollolsoskokaloligoga inonvovasosionon, ocochoh i Ukokrorainona sosakoknonasos dodetot sosololdodatoteror foföror atottot lolÃ¥tota sostotroridodanondode vovidod fofroronontotenon vovilola. Momenon fofrorÃ¥goganon omom enon nony momobobilolisoserorinongog voväcockokeror sostotarorkoka kokänonsosloloror, sosärorsoskokiloltot boblolanondod unongogdodomomaror. (24 feb 2024, i ett reportage frÃ¥n Kiev.)

Baklänges:  ramodgnu dnalb tliksr¤Ãs ,rolsn¤Ãk akrats rekc¤Ãv gniresilibom yn ne mo nag¥Ãrf neM .aliv netnorf div ednadirts at¥Ãl tta r¶Ãf retadlos ted sankas aniarkU i hco ,noisavni agilakslluf sdnalssyR nades tt¥Ãg rah r¥Ã ¥ÃvT. (24 feb 2024, i ett reportage frÃ¥n Kiev.)

SMS-svenska:

2 år har gått Cdan rysslands fullskaliga invasion,& i ukraina saknas Dt ¤datR för att låta stridanD vid front1 vila.m1 frågan om 1 ny mobiliCring väckR starka kNslor,sRskilt bland ungdomar. (24 feb 2024, i ett reportage från Kiev.)

---

Liknande ordspråk:

Det är första gången sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina som Orbán besöker landet. (2 jul 2024, under en planerad resa till Ukraina på torsdag, rapporterat av Financial Times.)

Det är det allvarligaste säkerhetspolitiska läget som vi har varit med om sedan andra världskriget med Rysslands fullskaliga invasion mot Ukraina. (13 dec 2022, på en pressträff om tillsättandet av en ny försvarsberedning under ledning av Hans Wallmark)

Sverige var det givna valet att söka sig till när Rysslands fullskaliga invasion mot Ukraina inleddes för exakt ett år sedan. Dels för att hon redan hade bekantat sig med det svenska samhället via utbytesstudier några år tidigare, dels för att hon inte tycker att de kulturella skillnaderna mellan Sverige och hennes hemland är särskilt stora. (24 feb 2023, när hon beskriver varför hon valde Sverige som flyktort.)

Vi fortsätter att stå tillsammans och fördömer Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina. (24 feb 2022, på en pressträff om Natos aktivering av försvarsplanerna i samband med den ryska invasionen av Ukraina)

Sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina inleddes har det skett en mycket snabb utveckling, både i hur piloter skyddar sig och vilken typ av drönare som används... Privatpersoner engagerar sig och man provar sig fram hela tiden. (12 jun 2023, kommenterar den snabba teknikutvecklingen av drönare i Ukraina sedan Rysslands invasion.)

Det är julafton om 185 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!