Anna-Maja Persson

Odessa ligger i södra Ukraina, en bit bort från oroligheterna i öst. Men det har förekommit mindre incidenter i Odessa tidigare men inte alls i den här utsträckningen. (2 maj 2014, efter sammandrabbningarna i Odessa, Ukraina) Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Odessa ligger i södra (=söder) Ukraina, en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) bort (=undan, dän) från (=av) oroligheterna i öst. (=öster) Men (=ändock, skada) det har förekommit mindre incidenter i Odessa tidigare (=förut, förr) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) alls i den här utsträckningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ododesossosa loligoggogeror i sosödodrora Ukokrorainona, enon bobitot boborortot fofrorÃ¥non ororololigoghohetoterornona i ösostot. Momenon dodetot hoharor foförorekokomommomitot mominondodrore inoncocidodenontoteror i Ododesossosa totidodigogarore momenon inontote alollolsos i dodenon hohäror utotsostotroräcockoknoninongogenon. (2 maj 2014, efter sammandrabbningarna i Odessa, Ukraina)

Baklänges:  negninkc¤Ãrtstu r¤Ãh ned i slla etni nem eragidit assedO i retnedicni erdnim timmoker¶Ãf rah ted neM .ts¶Ã i anretehgiloro n¥Ãrf trob tib ne ,aniarkU ard¶Ãs i reggil assedO. (2 maj 2014, efter sammandrabbningarna i Odessa, Ukraina)

SMS-svenska:

oDssa ligGr i södra ukraina,1 bit bort från orolighetRna i öst.m1 Dt har förekommit mindre incid1tR i oDssa tidigare m1 inT alls i d1 hR utsträckning1. (2 maj 2014, efter sammandrabbningarna i Odessa, Ukraina)

---

Liknande ordspråk:

För Ryssland är det helt avgörande att ta Odessa och skära av Ukraina från Svarta havet. (3 mar 2022, i hamnstaden Mariupol vid Svarta havet)

För det första handlade det om att visa stöd för Ukraina, säger han i SVT:s Morgonstudion på plats från Odessa. (12 dec 2022, efter ett möte med sin ukrainska motsvarighet Oleksij Reznikov i Ukraina.)

Det är nu fullständigt omöjligt att bedöma hur konflikten i Ukraina ska utvecklas. Men händelserna i Odessa visar på att ett inbördeskrig kan hota. (2 maj 2014, i artikeln)

Men jag skulle inte utesluta att de går genom Rumänien också, i synnerhet i riktning mot Odessa. (9 mar 2022, i en intervju om vapenleveranser till Ukraina.)

Det har hävdats från en del håll att det förekommit sabotage för att försvåra jakten. Om det är mycket människor ute i området så stör det jakten. Det är ju olagligt att störa jakten. I vilken utsträckningen det förekommit har vi svårt att bedöma. (10 sep 2015, när det diskuteras om möjligt sabotage vid skyddsjakt på varg.)

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!