Jörgen Elfving

Ryska säkerhetstjänsten vänder nu upp och ner på hela Feodosia i jakt på möjliga uppgiftslämnande till den ukrainska sidan. (29 dec 2023, efter att Ukraina förstörde ett ryskt fartyg i hamnen i Feodosia.) Krig

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryska säkerhetstjänsten vänder nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) Feodosia i jakt på (=ettrig, kungen, villig) möjliga uppgiftslämnande till (=åt, mot) den ukrainska sidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysoskoka sosäkokerorhohetotsostotjojänonsostotenon vovänondoderor nonu upoppop ocochoh noneror popå hohelola Fofeododososia i jojakoktot popå momöjojloligoga upoppopgogifoftotsoslolämomnonanondode totilollol dodenon ukokrorainonsoskoka sosidodanon. (29 dec 2023, efter att Ukraina förstörde ett ryskt fartyg i hamnen i Feodosia.)

Baklänges:  Nadis aksniarku ned llit ednanmälstfigppu agiljöm åp tkaj i aisodoeF aleh åp ren hco ppu un rednäv netsnäjtstehrekäs aksyR. (29 dec 2023, efter att Ukraina förstörde ett ryskt fartyg i hamnen i Feodosia.)

SMS-svenska:

ryska säkRhetstjNst1 vNDr nu upp & nR på hLa feodosia i jakt på möjliga uppgiftslämnanD till d1 ukrainska sidan. (29 dec 2023, efter att Ukraina förstörde ett ryskt fartyg i hamnen i Feodosia.)

---

Liknande ordspråk:

Ryska säkerhetstjänsten FSB skärper nu kontrollen av de ukrainska partisanerna, säger han. (22 apr 2023, när det gäller den ökade pressen på ukrainska partisaner från ryska ockupanter.)

Under den förra konflikten uppstod en helt absurd situation där det fanns högerextremister som anslöt sig till den ryska sidan och högerextremister som anslöt sig till den ukrainska sidan och som bokstavligt talat låg i varsin skyttegrav och sköt på varandra. (6 mar 2022, i nyhetsartikeln)

Om så är fallet är det en mycket betydelsefull utveckling. Det här är en gruv-, stål-, och järnregion där de här organisationerna betyder väldigt mycket. Skulle de gå över till den ryska sidan så skulle det vara en avgörande förändring. Att de nu säger att de står på den ukrainska sidan, det är betydelsefullt. (16 apr 2014, intervju med SVT) Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Det finns en vilja till politisk lösning, åtminstone på den ukrainska sidan, medan man får vänta på den ryska sidans definitiva reaktion. (4 nov 2014, intervju med spanska El País)

Om man ser till det som sprids i ryska medier så talar man om att det pågår attacker mot Donbass från den ukrainska sidan. Det tyder på att man anser sig vara tvungen att agera. (17 feb 2022, på plats i Moskva)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!