Lakhdar Brahimi

Inte någon gång under min karriär har jag känt att en situation är hopplös eller att en förändring är omöjlig – oavsett vad andra människor har sagt till mig. (18 aug 2012, innan han började sitt uppdrag som FN:s Syriensändebud) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) någon (=en) gång (=väg, passage) under (=nedanför, mirakel) min (=uttryck) karriär har jag känt att en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) är (=befinner sig, vara) hopplös (=bedrövlig, omöjlig) eller (=alternativt) att en (=någon) förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) är (=befinner sig, vara) omöjlig (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) – oavsett vad (=hur sa) andra människor (=folk) har sagt till (=åt, mot) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Inontote nonågogonon gogånongog unondoderor mominon kokarorroriäror hoharor jojagog kokänontot atottot enon sositotuatotionon äror hohopoppoplolösos elolloleror atottot enon foföroränondodrorinongog äror omomöjojloligog – oavovsosetottot vovadod anondodrora momänonnonisoskokoror hoharor sosagogtot totilollol momigog. (18 aug 2012, innan han började sitt uppdrag som FN:s Syriensändebud)

Baklänges:  Gim llit tgas rah roksinnäm ardna dav ttesvao – giljömo rä gnirdnäröf ne tta relle sölppoh rä noitautis ne tta tnäk gaj rah räirrak nim rednu gnåg nogån etnI. (18 aug 2012, innan han började sitt uppdrag som FN:s Syriensändebud)

SMS-svenska:

inT ngn gång unDr min karriR har jag kNt att 1 situa10n R hopplös LR att 1 förNdring R omöjlig – oavCtt vad andra mNniskor har sagt till mig. (18 aug 2012, innan han började sitt uppdrag som FN:s Syriensändebud)

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft många, många människor som stått i kö så det har varit en hopplös situation. Människor som får bo kvar i sina lägenheter för att det inte finns någonstans att flytta, personer som flyttar till andra ställen. (22 feb 2016, nu)

Det är helt och hållet regeringens ansvar, oavsett om ministern har känt till att det här var på gång eller inte. (10 apr 2014, när Peter Eriksson lade skulden för TV4:s beslut att lägga ner sina lokala sändningar på regeringen.)

Jag vet att Kevin aldrig kommer tillbaka, men om vi kan hjälpa andra människor till en förändring i deras vardag, oavsett bakgrund, oavsett vad som hänt, känner jag att vi är en bra bit på rätt väg. (20 aug 2022, i samband med diskussioner om ny utbildning för att förebygga psykisk ohälsa i Arvika kommun.)

Jag kan förstå det. Man har ju varit som en åsna mellan två hötappar. Å ena sidan: jag är del av ett centerparti där man tar majoritetsbeslut som i alla andra partier, å andra sidan: gå sin egen väg oavsett vad partiet kommer fram till. Jag har väl kommit till en punkt där det inte känns hållbart eller rättvist mot mina kollegor i riksdagsgruppen att bryta linjen en gång till. (30 jun 2021, i en intervju med Svenska Dagbladet)

Sedan en tid tillbaka har Folkhälsomyndigheten sagt att man kan ta influensavaccinet och covidvaccin samtidigt, eller när som helst oavsett tidpunkt för den ena elller andra sprutan, men det har inte gått fram till alla vaccinatörer. (17 nov 2021, britt-Marie köade i över tre timmar till dropin-vaccination på Medborgarplatsen tidigare i veckan, för att få sin tredje vaccindos.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!