Eduardo Tumas

Vi hade totalt sett 35.000 hektar avokado, men nu har vi bara 18.000 hektar kvar. Klimatet har förändrats. Vi lantbrukare är de som förstår klimatet bäst för vi tillbringar hela arbetsdagen utomhus, vilket andra inte gör. Värmeböljorna blir alltmer utdragna och det regnar allt mindre. Vårt stora problem är vattenbrist. Vi vattnar avokadoträden varje dag, men med allt mindre vatten. (7 maj 2016, under en intervju där han berättar om förändringarna i klimatet och vattenbristen.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade totalt (=komplett, fullkomligt) sett 35.000 hektar avokado, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi bara (=enda, enbart, endast) 18.000 hektar kvar. (=över) Klimatet har förändrats. Vi lantbrukare (=jordbrukare, bonde, farmare) är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) förstår klimatet bäst för (=ty, förut, stäv) vi tillbringar hela (=alltsammans, läka) arbetsdagen utomhus, vilket andra inte (=ej, icke) gör. (=utför) Värmeböljorna blir alltmer utdragna och (=et, samt) det regnar allt (=allting, alltsammans) mindre. Vårt stora problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) är (=befinner sig, vara) vattenbrist. Vi vattnar avokadoträden varje (=alla, var) dag, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) mindre vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode totototaloltot sosetottot 35.000 hohekoktotaror avovokokadodo, momenon nonu hoharor vovi bobarora 18.000 hohekoktotaror kokvovaror. Koklolimomatotetot hoharor foföroränondodroratotsos. Vovi lolanontotbobrorukokarore äror dode sosomom foförorsostotåror koklolimomatotetot bobäsostot foföror vovi totilollolbobrorinongogaror hohelola arorbobetotsosdodagogenon utotomomhohusos, vovilolkoketot anondodrora inontote gogöror. Vovärormomeboböloljojorornona bobloliror alolloltotmomeror utotdodroragognona ocochoh dodetot roregognonaror alolloltot mominondodrore. Vovårortot sostotorora poproroboblolemom äror vovatottotenonbobrorisostot. Vovi vovatottotnonaror avovokokadodototrorädodenon vovarorjoje dodagog, momenon momedod alolloltot mominondodrore vovatottotenon. (7 maj 2016, under en intervju där han berättar om förändringarna i klimatet och vattenbristen.)

Baklänges:  Nettav erdnim tlla dem nem ,gad ejrav nedärtodakova ranttav iV .tsirbnettav rä melborp arots tråV .erdnim tlla ranger ted hco angardtu remtlla rilb anrojlöbemräV .rög etni ardna tekliv ,suhmotu negadstebra aleh ragnirbllit iv röf tsäb tetamilk råtsröf mos ed rä erakurbtnal iV .stardnäröf rah tetamilK .ravk ratkeh 000.81 arab iv rah un nem ,odakova ratkeh 000.53 ttes tlatot edah iV. (7 maj 2016, under en intervju där han berättar om förändringarna i klimatet och vattenbristen.)

SMS-svenska:

vi haD totalt Ctt 35.000 hektar avokado,m1 nu har vi bara 18.000 hektar kvar.klimaTt har förNdrats.vi lantbrukare R D som förstår klimaTt bäst för vi tillbringar hLa arBtsdag1 utomhus,vilket andra inT gör.vRmeböljorna blir alltmR utdragna & Dt regnar allt mindre.vårt stora problM R vatt1brist.vi vattnar avokadoträd1 varje dag,m1 med allt mindre vatt1. (7 maj 2016, under en intervju där han berättar om förändringarna i klimatet och vattenbristen.)

---

Liknande ordspråk:

Förut hade vi miljontals hektar, nu kanske vi bara har fyrahundratusen hektar kvar. Och då behöver man de betande djuren. De är fortfarande dåliga för klimatet men den typen av kött är bra för biologisk mångfald. Då gör man faktiskt en miljönytta. (6 aug 2024, intervju om svenskarnas ohållbara kost.)

En synlig effekt är att vårfloden överlag kommer allt tidigare och blir allt mindre vilket gör att det är mindre vatten kvar i till exempel Grövelsjön på sommaren. Dessutom ökar avdunstningen och växternas upptag av vatten när vegetationsperioden successivt förlängs. (24 jun 2023, när han förklarade effekterna av det varmare klimatet på vårfloden och vattentillgång i Grövelsjön.)

Bolaget har ändrat sina planer ganska mycket från förra gången. Det är ett betydligt mindre markanspråk den här gången – från över 100 hektar till 4 hektar – och de har också valt att bara bryta vintertid när påverkan blir mindre på rennäringen. (23 aug 2024, under fredagseftermiddagen kom besked om att även länsstyrelsen i Västerbotten säger ja till gruvplanerna – vid förra ansökningstillfället avslogs ansökan.)

Vi får köpa två hektar, men allt som allt är det 100 hektar. Naturligtvis hade vi väl hoppats på att det hade kunnat bli annorlunda, men det fick bli ett givande och tagande. (8 mar 2017, när tvisten var över)

Ja, det gör det. Jag har sett vid flera tillfällen de senaste åren. Det är naturligtvis svårt med gropen på 100 hektar av det 1300 hektar stora området. Men andra områden vet vi att man kan återföra och använda som renbete igen. (22 mar 2022, intervju med SVT Sápmi)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!