Azad Hamed Halegi

Jag pratar med mamma och pappa över telefon ibland. De säger att det är tufft att leva i ett tält. Det regnar och snöar och på sommaren blir det för varmt. Så det är svårt att hålla sig frisk. Det går inte dag då jag inte tänker på dem. (7 mar 2017, när han talade om sina föräldrar i flyktinglägret) Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratar med (=tillsammans) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) telefon (=lur) ibland. (=emellanåt, stundvis) De (=dom) säger att det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att leva i ett tält. Det regnar och (=et, samt) snöar och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren blir det för (=ty, förut, stäv) varmt. (=hett) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) sig frisk. (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) Det går inte (=ej, icke) dag då (=emedan, förr) jag inte (=ej, icke) tänker på (=ettrig, kungen, villig) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog poproratotaror momedod momamommoma ocochoh popapoppopa övoveror totelolefofonon iboblolanondod. Dode sosägogeror atottot dodetot äror totufoffoftot atottot lolevova i etottot totäloltot. Dodetot roregognonaror ocochoh sosnonöaror ocochoh popå sosomommomarorenon bobloliror dodetot foföror vovarormomtot. Soså dodetot äror sosvovårortot atottot hohålollola sosigog fofrorisoskok. Dodetot gogåror inontote dodagog dodå jojagog inontote totänonkokeror popå dodemom. (7 mar 2017, när han talade om sina föräldrar i flyktinglägret)

Baklänges:  med ��p rekn��t etni gaj ��d gad etni r��g teD .ksirf gis all��h tta tr��vs r�� ted ��S .tmrav r��f ted rilb nerammos ��p hco ra��ns hco ranger teD .tl��t tte i avel tta tffut r�� ted tta reg��s eD .dnalbi nofelet rev�� appap hco ammam dem ratarp gaJ. (7 mar 2017, när han talade om sina föräldrar i flyktinglägret)

SMS-svenska:

jag pratar med mamma & pappa övR tLFon ibland.D säGr att Dt R tufft att leva i ett tält.Dt regnar & snöar & på sommar1 blir Dt för varmt.så Dt R svårt att Hlla sig frisk.Dt går inT dag då jag inT tNkR på Dm. (7 mar 2017, när han talade om sina föräldrar i flyktinglägret)

---

Liknande ordspråk:

Steen: När det snöar kan man åka kälke. När det blåser kan man låta drakar. När det är varmt kan man simma. Men när det regnar... suck... kan man bara driva mamma till vansinne.

Steen: Når det sner, kan man kælke. Når det blæser, kan man sætte drager op. Når det er varmt, kan man svømme. Men når det regner... suk... kan man kun drive mor til vanvid.

Inte direkt efter, men det kom så småningom. Jag är bara människa och det är klart att jag ibland tänker ”vad händer nu om jag får en spark mot huvudet och inte kan komma till dem helt frisk?” Det är klart att man ibland tänker så. Det är ganska naturligt. (11 jul 2019, i intervju med SVT Sport)

Eftersom det ofta ingår en telefon på avbetalning i abonnemanget kan det ju vara så att man köper abonnemang för att få en ny telefon och inte tänker på att det blir en månadskostnad. En del kanske inte har koll på hur det hänger ihop. (27 mar 2016, när han förklarar varför konsumenter kanske inte har full kontroll över sina kostnader.)

När UFC ringde och erbjöd mig matchen mot Justin pratade jag med min mamma och hon ville inte att jag skulle fajtas utan pappa, men jag lovade henne att det här skulle bli min sista match så nu tänker jag hålla mitt ord. (24 okt 2020, i segerintervjun efter matchen mot Justin Gaethje.)

Det var mamma, pappa, deras respektive, syrran, farfar och min extrafarmor. Det blir extra känsligt för de har varit med på hela resan. Så när man får träffa dem där, då var det svårt att hålla tillbaka tårarna. (28 okt 2022, efter matchen mot Tjeckien när hon mötte sin familj.)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!