Erika Bjerström

Man är orolig att folk i omvärlden ska tro att Trump är representativ för hela USA:s befolkning, vilket han verkligen inte är. Han har så att säga ett aktivt väljarsstöd av kanske bara tolv procent av den röstberättigade amerikanska befolkningen. (12 apr 2016, i första avsnittet av SVT:s nya utrikesprogram Friktion.) Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) att folk (=människor) i omvärlden ska (=skall) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att Trump är (=befinner sig, vara) representativ för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) USA:s befolkning, (=invånare, population) vilket han verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) är. (=befinner sig, vara) Han har så (=odla, plantera) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ett aktivt väljarsstöd av (=avbruten, från, bruten) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) tolv procent av (=avbruten, från, bruten) den röstberättigade amerikanska befolkningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon äror ororololigog atottot fofololkok i omomvovärorloldodenon soskoka totroro atottot Totrorumompop äror rorepoproresosenontotatotivov foföror hohelola USosA:sos bobefofololkoknoninongog, vovilolkoketot hohanon voverorkokloligogenon inontote äror. Hohanon hoharor soså atottot sosägoga etottot akoktotivovtot voväloljojarorsossostotödod avov kokanonsoskoke bobarora totololvov poprorococenontot avov dodenon rorösostotboberorätottotigogadode amomerorikokanonsoskoka bobefofololkoknoninongogenon. (12 apr 2016, i första avsnittet av SVT:s nya utrikesprogram Friktion.)

Baklänges:  Negninklofeb aksnakirema edagittärebtsör ned va tnecorp vlot arab eksnak va dötssrajläv tvitka tte agäs tta ås rah naH .rä etni negilkrev nah tekliv ,gninklofeb s:ASU aleh röf vitatneserper rä pmurT tta ort aks nedlrävmo i klof tta giloro rä naM. (12 apr 2016, i första avsnittet av SVT:s nya utrikesprogram Friktion.)

SMS-svenska:

man R orolig att folk i omvRld1 ska tro att trump R reprS1tativ för hLa usa:s Bfolkning,vilket han vRklig1 inT R.han har så att säga ett aktivt väljarsstöd av kanske bara 12 proc1t av d1 röstBrättigaD amRikanska Bfolkning1. (12 apr 2016, i första avsnittet av SVT:s nya utrikesprogram Friktion.)

---

Liknande ordspråk:

Om man tittar på befolkningen i stort är vi långt ifrån flockimmunitet. När man pratar om att 80 procent är målet måste man titta på hela befolkningen, inte bara de över 18 år. Det kanske krävs mer än 80 procent till och med. (8 sep 2021, när regeringen meddelade lättnaderna)

De utgör ju ändå en relativt representativ del av befolkningen. Sedan hör man ju många vittnesmål av att det är folk som är sjuka, som alltså inte jobbar i vården. Vi har en förhållandevis hög smittspridning i hela samhället. (10 aug 2022, under en intervju om den ökade smittspridningen av coronaviruset i Blekinge och de begränsningarna i testningen sedan våras.)

Vi har ett högt tryck från en ökande befolkning. Antalet personer över 80 år räknas öka med 47 procent de närmaste tio åren, vi kommer också att ha en snabb ökning av barn och unga samtidigt som befolkningen i arbetsför ålder ökar långsamt med bara 5 procent. (13 maj 2019, i en artikel om att många kommuner och regioner går med underskott 2018)

I länet provtas flest personer per capita i hela landet. Det nationella rådet är att provta minst 5 procent av befolkningen för covid-19 och när vi tog 13 652 prover under vecka 46 nådde vi 5 procent, under förra veckan provtogs 3,5 procent av befolkningen. (7 dec 2020, under en intervju om covid-19-situationen i Västerbotten)

Det är viktigt att omvärlden tydligt markerar att vi accepterar inte att man gör på det här sättet mot sin befolkning vilket är vad det här handlar om. (14 jul 2021, i samband med att regimen i Belarus gjort räder mot flera medieföretag och människorättsorganisationer.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!