Roger Djupsjö

Floden blir översvämmad och det kommer bli översvämmat och sankare på stränderna. Så det kommer ta ganska lång tid, som jag ser det, innan man kan utnyttja floden eller eventuella tillfälligt byggda broar. (6 jun 2023, under en intervju med SVT Nyheter om följderna av den sprängda Kachovka-dammen.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Floden blir översvämmad och (=et, samt) det kommer bli (=bliva) översvämmat och (=et, samt) sankare på (=ettrig, kungen, villig) stränderna. Så (=odla, plantera) det kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) som (=såsom) jag ser det, innan (=före) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) floden eller (=alternativt) eventuella tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) byggda broar.

---

Översatt till rövarspråket:  Foflolododenon bobloliror övoverorsosvovämommomadod ocochoh dodetot kokomommomeror bobloli övoverorsosvovämommomatot ocochoh sosanonkokarore popå sostotroränondoderornona. Soså dodetot kokomommomeror tota goganonsoskoka lolånongog totidod, sosomom jojagog soseror dodetot, inonnonanon momanon kokanon utotnonytottotjoja foflolododenon elolloleror evovenontotuelollola totilollolfofälolloligogtot bobygoggogdoda bobroroaror. (6 jun 2023, under en intervju med SVT Nyheter om följderna av den sprängda Kachovka-dammen.)

Baklänges:  Raorb adggyb tgilläfllit alleutneve relle nedolf ajttyntu nak nam nanni ,ted res gaj mos ,dit gnål aksnag at remmok ted åS .anrednärts åp eraknas hco tammävsrevö ilb remmok ted hco dammävsrevö rilb nedolF. (6 jun 2023, under en intervju med SVT Nyheter om följderna av den sprängda Kachovka-dammen.)

SMS-svenska:

flod1 blir övRsvämmad & Dt kommR bli övRsvämmat & sankare på strNDrna.så Dt kommR ta ganska lång tid,som jag Cr Dt,innan man kan utnyttja flod1 LR ev1tuLa tillfälligt byggda broar. (6 jun 2023, under en intervju med SVT Nyheter om följderna av den sprängda Kachovka-dammen.)

---

Liknande ordspråk:

Miljöaktivisten är inte den som säger att floden är smutsig. Aktivisten är den som gör rent i floden.

Ukrainska armén ligger på ena sidan byn och ryska armén ligger på andra sidan floden (Floden Dnepr, red.anm.). Så de skjuter nu på varandra, över byn. Så det är väldigt farligt i byn just nu. (19 nov 2022, beskriver den aktuella situationen där ukrainska och ryska arméerna skjuter över Gammalsvenskby, vilket gör det farligt för invånarna.)

Renoveringen kommer att medföra en ny ingång i närheten av floden Seine och underjordiska rum. (29 jan 2025, i ett tal på tisdagen som hölls i salen Salle des Etats, där ”Mona Lisa”, av Leonardo da Vinci, visas i dag.)

Floden kommer att återgå till sitt naturliga flöde när dammbygget är klart. (31 maj 2013, tala till nyhetsbyrån Middle East News Agency i veckan.)

Vice riksbankscheferna Anna Breman och Martin Flodén reserverade sig mot beslutet att utöka programmet för Riksbankens värdepappersköp med 200 miljarder kronor. Breman förespråkade att programmet istället skulle utökas med 100 miljarder kronor under andra halvåret 2021. Flodén menade å sin sida att Riksbanken borde utlova att penningpolitiken kommer att förbli expansiv så länge det behövs utan att nu besluta om köpbelopp för andra halvåret 2021. Båda stödde beslutet att låta reporänta ligga kvar på noll procent. (26 nov 2020, beslut om penningpolitik, 26 november 2020)

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!