Benedikt Gunnar Ófeigsson

Det finns aldrig en hundraprocentig chans för ett utbrott, men allt pekar i riktning mot ett utbrott. (17 aug 2024, detta sades under en period av ökad seismisk aktivitet på halvön Reykjanes, Island, då man förväntade sig ett nytt utbrott.) Island

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns aldrig en (=någon) hundraprocentig chans (=möjlighet) för (=ty, förut, stäv) ett utbrott, (=explosion) men (=ändock, skada) allt (=allting, alltsammans) pekar i riktning (=kurs, håll) mot (=till) ett utbrott. (=explosion)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos aloldodrorigog enon hohunondodrorapoprorococenontotigog cochohanonsos foföror etottot utotbobrorotottot, momenon alolloltot popekokaror i rorikoktotnoninongog momotot etottot utotbobrorotottot. (17 aug 2024, detta sades under en period av ökad seismisk aktivitet på halvön Reykjanes, Island, då man förväntade sig ett nytt utbrott.)

Baklänges:  Ttorbtu tte tom gnintkir i rakep tlla nem ,ttorbtu tte röf snahc gitnecorpardnuh ne girdla snnif teD. (17 aug 2024, detta sades under en period av ökad seismisk aktivitet på halvön Reykjanes, Island, då man förväntade sig ett nytt utbrott.)

SMS-svenska:

Dt finns aldrig 1 hundraproc1tig chans för ett utbrott,m1 allt Pkar i riktning mot ett utbrott. (17 aug 2024, detta sades under en period av ökad seismisk aktivitet på halvön Reykjanes, Island, då man förväntade sig ett nytt utbrott.)

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att det är risk för nya utbrott, och vi har haft utbrott på neonatalavdelningar runt om i landet där det har sett ut precis så här. (14 apr 2016, nyhetsartikel om utbrott av ESBL carba på Sahlgrenska sjukhuset)

En förklaring till det kan vara att FHM:s huvudscenario för hösten var lokala, mindre utbrott. Inte en andra våg med okontrollerade utbrott i hela landet. (19 nov 2020, nyhetsartikel om regeringens initiativ till begränsningar utan begäran från Folkhälsomyndigheten)

Det är viktigt att vi är proaktiva och inte väntar tills vi får ett utbrott och använder munskydd. Detta är vårat sätt att förhindra att få ett utbrott inom äldreomsorgen. (23 nov 2023, när hon beskriver varför de använder munskydd igen i äldreomsorgen.)

Det senaste året från Island hur man har lyckats förutsäga varje utav de utbrott som har skett. Och det var samma sak här på Etna, att man var väl medveten om att ett utbrott skulle kunna vara på gång. (3 jun 2025, när det diskuteras om förutsägelser av vulkanutbrott.)

Det innebär att får de ett utbrott så kommer det sprida sig. De har lyckats klara av att hantera det tidigare. Men sprids det tillräckligt i befolkningen så smittspårningen inte klarar av att fånga alla fall, då kan det bli ett ordentligt utbrott. (16 jun 2020, några dagar innan artikeln skrevs när han pratade om utbrottet i Peking.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!