Tomas Sniegon

Regeringen är tvungen att lämna en officiell förklaring, men jag tror inte att de kommer med en förklaring som ger hela bilden. (6 apr 2018, efter att flera ministrar avgått och protesterna fortsätter, väntar man på svaret från mordutredningen) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen är (=befinner sig, vara) tvungen (=måste) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) en (=någon) officiell förklaring, (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att de (=dom) kommer med (=tillsammans) en (=någon) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) som (=såsom) ger hela (=alltsammans, läka) bilden.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon äror totvovunongogenon atottot lolämomnona enon ofoffoficocielollol foförorkoklolarorinongog, momenon jojagog totrororor inontote atottot dode kokomommomeror momedod enon foförorkoklolarorinongog sosomom gogeror hohelola bobiloldodenon. (6 apr 2018, efter att flera ministrar avgått och protesterna fortsätter, väntar man på svaret från mordutredningen)

Baklänges:  Nedlib aleh reg mos gniralkröf ne dem remmok ed tta etni rort gaj nem ,gniralkröf lleiciffo ne anmäl tta negnuvt rä negniregeR. (6 apr 2018, efter att flera ministrar avgått och protesterna fortsätter, väntar man på svaret från mordutredningen)

SMS-svenska:

reGring1 R tvung1 att lämna 1 officiL förklaring,m1 jag tror inT att D kommR med 1 förklaring som Gr hLa bild1. (6 apr 2018, efter att flera ministrar avgått och protesterna fortsätter, väntar man på svaret från mordutredningen)

---

Liknande ordspråk:

Jag är ganska trött på dopningen och det är bra att man tar sådana här krafttag med fyra års avstängning. Även om det finns en förklaring bakom allt så har det mig veterligen inte kommit någon officiell förklaring till situationen med Fsiha. Jag antar att dopningsnämnden har vissa riktlinjer kring mängden som ger utslag och att det rör sig om uppsåtlig dopning. (14 maj 2020, nyhetsartikel om Robel Fsiah dopningsdom)

Den här chauffören kommer inte längre att arbeta för oss. Hans förklaring var att han var superstressad efter att ha suttit fast i bilen i sex timmar. Men oavsett förklaring är det här aldrig acceptabelt. (10 nov 2016, när Fredrik Nilsson såg filmen av Postnords medarbetare som kastade paket i postbilen vid Orminge centrum.)

Jag vill inte föregå förhandlingen utan han kommer lämna en förklaring till det inträffade under sitt förhör imorgon. (31 aug 2020, under rättegångens första dag när åklagaren gick igenom åtalet mot den åtalade mannen.)

Han har en förklaring till varför han hade ett vapen på sig och vad han gjorde på platsen. Jag tänker inte berätta vilken den är, men det är en annan förklaring än den hypotesen som vi har. (13 jan 2023, under ett intervju efter häktningen av den 21-åriga mannen.)

Det var bara en gissning, det var ingen officiell förklaring från rysk sida. (20 mar 2018, efter mötet med UD)

Här har vi samlat ordspråk i 13013 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!