Anna-Maja Persson

Det har firats långt in på småtimmarna. Det man säger är att ”äntligen har vi ett fritt Turkiet”. (7 jun 2015, när 99,9 procent av rösterna var räknade.) Turkiska valet 2015

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har firats långt (=fjärran) in på (=ettrig, kungen, villig) småtimmarna. Det man (=idiot, kille, karl) säger är (=befinner sig, vara) att ”äntligen har vi ett fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) Turkiet”.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor fofiroratotsos lolånongogtot inon popå sosmomåtotimommomarornona. Dodetot momanon sosägogeror äror atottot ”änontotloligogenon hoharor vovi etottot fofroritottot Toturorkokietot”. (7 jun 2015, när 99,9 procent av rösterna var räknade.)

Baklänges:  ���teikruT ttirf tte iv rah negiltn�Ý�� tta r�� reg��s nam teD .anrammit��ms ��p ni tgn��l starif rah teD. (7 jun 2015, när 99,9 procent av rösterna var räknade.)

SMS-svenska:

Dt har firats långt in på småtimmarna.Dt man säGr R att ”Ntlig1 har vi ett fritt turkiet”. (7 jun 2015, när 99,9 procent av rösterna var räknade.)

---

Liknande ordspråk:

Turkiet är medlem i NATO. Andra säger, HÅLL ER UTANFÖR, låt kurderna strida i sina egna krig (även med vår ekonomiska hjälp). Jag säger slå Turkiet väldigt hårt ekonomiskt och med sanktioner om de inte spelar enligt reglerna! Jag håller noga koll. (10 okt 2019, i ett inlägg på Twitter) Donald Trump (1946-) Syrien

Turkiet, säger Wafaa utan någon som helst tvekan. Turkiet är på väg att, väldigt smidigt, implementera sharialagar med hela samhällets uppbackning. Det är därför hela världen kämpar emot Turkiet. Men folket backar det – sekulära före islamister – för att det har lett till en bättre ekonomi. Om man implementerar sharia förbättras alla aspekter av livet. (25 mar 2017, intervju med SVT Korrespondenterna)

Begynnande sjukdomar försvinner i isvaken. Jag säger äntligen – äntligen är det ett världsarv! (17 dec 2020, i samband med att beskriva de hälsobringande effekterna av bastubad och glädjen över Unescos erkännande.)

Det är efterlängtat av många att äntligen få släppa ut sina hönor, så att de kan få ströva fritt. (29 apr 2024, vid ett uttalande när högriskområdet för fågelinfluensa upphävs i Östergötland och Gotland.)

Äntligen! Allt annat än ett ja är ett nej, äntligen har vi en lag som säger det. (23 maj 2018, nytt lagstiftning om samtycke godkänd)

Det är julafton om 198 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!