Staffan de Mistura - FN:s sändebud i Syrien Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Jag kan realistiskt sett inte kalla till nya samtal i Genève den 25 februari. Men vi avser att göra det snart. (18 feb 2016, i en intervju med Svenska Dagbladet)
Jag kan(=har kunskap i) realistiskt sett inte(=ej, icke)kalla(=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa)till(=åt, mot) nya samtal(=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) i Genève den 25 februari. Men(=ändock, skada) vi avser att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det snart.(=om en stund, därnäst, strax)
Översatt till rövarspråket:
Jojagog kokanon rorealolisostotisoskoktot sosetottot inontote kokalollola totilollol nonya sosamomtotalol i Gogenonèvove dodenon 25 fofebobroruarori. Momenon vovi avovsoseror atottot gogörora dodetot sosnonarortot. (18 feb 2016, i en intervju med Svenska Dagbladet)
Baklänges:
Trans ted arög tta resva iv neM .iraurbef 52 ned evèneG i latmas ayn llit allak etni ttes tksitsilaer nak gaJ. (18 feb 2016, i en intervju med Svenska Dagbladet)
SMS-svenska:
jag kan realistiskt Ctt inT kalla till nya samtal i g1èV d1 25 februari.m1 vi avCr att göra Dt snart. (18 feb 2016, i en intervju med Svenska Dagbladet)