Abd Alkader Habak

Man kan inte välja här. Om man är på en plats där en massaker sker är man tvungen att göra något. Om man befinner sig på ett sjukhus måste man ge de skadade bandage, om man befinner sig där det finns flyktingar så måste man bli en hjälparbetare. (13 dec 2016, under ett samtal med SVT Nyheter på Skype) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) välja (=selektera, utse) här. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där en (=någon) massaker (=slakt, blodbad) sker är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) tvungen (=måste) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) befinner sig på (=ettrig, kungen, villig) ett sjukhus (=hospital, lasarett) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) de (=dom) skadade bandage, (=förband) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) befinner sig där det finns flyktingar så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) bli (=bliva) en (=någon) hjälparbetare.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon kokanon inontote voväloljoja hohäror. Omom momanon äror popå enon poplolatotsos dodäror enon momasossosakokeror soskokeror äror momanon totvovunongogenon atottot gogörora nonågogotot. Omom momanon bobefofinonnoneror sosigog popå etottot sosjojukokhohusos momåsostote momanon goge dode soskokadodadode bobanondodagoge, omom momanon bobefofinonnoneror sosigog dodäror dodetot fofinonnonsos foflolykoktotinongogaror soså momåsostote momanon bobloli enon hohjojälolpoparorbobetotarore. (13 dec 2016, under ett samtal med SVT Nyheter på Skype)

Baklänges:  Eratebrapläjh ne ilb nam etsåm ås ragnitkylf snnif ted räd gis rennifeb nam mo ,egadnab edadaks ed eg nam etsåm suhkujs tte åp gis rennifeb nam mO .togån arög tta negnuvt nam rä reks rekassam ne räd stalp ne åp rä nam mO .räh ajläv etni nak naM. (13 dec 2016, under ett samtal med SVT Nyheter på Skype)

SMS-svenska:

man kan inT välja hR.om man R på 1 plats dR 1 massakR skR R man tvung1 att göra något.om man BfinnR sig på ett 7khus måsT man G D skadaD bandaG,om man BfinnR sig dR Dt finns flyktingar så måsT man bli 1 hjälparBtare. (13 dec 2016, under ett samtal med SVT Nyheter på Skype)

---

Liknande ordspråk:

En tuff match mot ett topplag, men vi måste sätta det i ett perspektiv i form av var dom befinner sig och var vi befinner oss. Så ingen skam att göra sitt bästa och inte nå ändå fram. (16 feb 2018, efter förlust mot Arsenal)

Vi måste värna asylrätten och se människor som är i nöd. Jag hoppas vi kan enas så brett som möjligt om en human och rättsäker migrationspolitik. Vi kan inte tänka bort att det finns en miljon flyktingar på gränsen. Det är något vi måste hantera. Men vi måste göra det på ett annat sätt som är mer långsiktigt och mer humant än tidigare. (3 mar 2020, när Rasmus Ling talar om migrationskommittén)

De befinner sig just nu på en plats där de är isolerade, får debriefing och där det finns kloka människor som stöttar dem. De kommer också att sätta sig in i allt som skrivits om dem i media sedan de fängslades. Men var de befinner sig vill jag inte uppge. (11 sep 2012, när han pratar om vad som händer med Johan Persson och Martin Schibbye efter att de kommit hem från Etiopien.)

Det är ganska svårt, man måste rapportera hela tiden var man befinner sig så att man är tillgänglig för de här dopningstesterna som sker out of competition som det kallas när det inte är tävling. (27 jul 2018, när hon talar om systemet för dopningstest.)

Jag har fått intrycket att Västerbottensteatern befinner sig i något av en kreativ guldålder så min bok befinner sig i goda händer, och jag är otroligt nyfiken på resultatet. Allra gladast är jag över att umesamiskan får ta plats på scen – på så vis blir uppsättningen mer realistisk än boken den bygger på. (15 dec 2023, ett pressmeddelande om att hans bok "När vi var samer" kommer att sättas upp som teaterpjäs.)

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!