Frédéric Cho

Jag tolkar det som att han har gått i ide lite grann. Eller självmant försvunnit. Det är inte så att han har blivit bortplockad. (14 jan 2021, i SVT:s Morgonstudion) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tolkar det som (=såsom) att han har gått i ide (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) Eller (=alternativt) självmant (=frivilligt) försvunnit. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att han har blivit bortplockad.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totololkokaror dodetot sosomom atottot hohanon hoharor gogåtottot i idode lolitote gogroranonnon. Elolloleror sosjojälolvovmomanontot foförorsosvovunonnonitot. Dodetot äror inontote soså atottot hohanon hoharor boblolivovitot boborortotpoplolocockokadod. (14 jan 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Baklänges:  Dakcolptrob tivilb rah nah tta ås etni rä teD .tinnuvsröf tnamvläjs rellE .nnarg etil edi i ttåg rah nah tta mos ted raklot gaJ. (14 jan 2021, i SVT:s Morgonstudion)

SMS-svenska:

jag tolkar Dt som att han har gått i iD liT grann.LR självmant försvunnit.Dt R inT så att han har blivit bortplockad. (14 jan 2021, i SVT:s Morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Det kanske har gått ut över tävlingsresultaten lite grann, vilket har gjort att självförtroendet gått ner lite. Därför fokuserar vi på att få en bra start här. Vi vill inte känna någon negativ press eller att det kommer tillbaka tankar på sämre resultat. (16 nov 2019, innan starten av EM, inför öppningsmatchen mot Danmark.)

Men det görs många affärer så marknaden har inte gått i stå. Försäljningstiderna på riksnivå har gått upp lite grann och skillnaderna mellan begärda priser och slutpriserna har gått ner. Budgivningarna i genomsnitt är inte lika intensiva som förut och det är också ett tecken på en svalare marknad. (7 feb 2019, när han talade med TT om den svenska bostadsmarknaden i januari 2019)

En av männen hade självmant gått in på en bensinmack för att meddelade personalen att de blivit beskjutna. (7 feb 2015, när polisen kom till platsen.)

Jag hittade lite saker som jag kunde göra. Jag började jobba lite igen på det gamla jobbet som jag har haft och fick dagarna att gå där. Och det kanske låter lite konstigt, men jag började virka lite grann. När jag sitter och virkar och ser på Youtube eller tv så försvinner jag iväg i något annat och tänker nästan inte alls på hoppning, träning eller rehab. (21 dec 2023, när hon berättade om hur hon tagit sig ur den mörka tiden efter operationen.)

Det sticker ut lite grann. Han påstås sympatisera med tyska AFD som är en högerpopulistisk rörelse med stort stöd. Vi vet inte ännu om det är sant eller inte men det känns lite ologiskt. (21 dec 2024, efter attacken på julmarknaden i Magdeburg där minst fem personer dödades, diskuterade Brun de misstankar som riktas mot gärningsmannen.)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!