Olga Öhgren

Det är budskapet från många ryssar som bor i Sverige när det gäller hur både Ryssland och Putin framställs i media. Att vara ryss här innebär att direkt bli placerad i ett fack. (26 apr 2016, när SVT:s Friktion intervjuade henne) Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) budskapet från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ryssar som (=såsom) bor i Sverige när det gäller hur (=hurdan) både Ryssland och (=et, samt) Putin framställs (=gestaltas) i media. (=press) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ryss (=rysk) här innebär att direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) bli (=bliva) placerad i ett fack. (=spilta, klass, område, gebit, bransch)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobudodsoskokapopetot fofrorånon momånongoga rorysossosaror sosomom boboror i Sosvoverorigoge nonäror dodetot gogälolloleror hohuror bobådode Rorysossoslolanondod ocochoh Poputotinon fofroramomsostotälollolsos i momedodia. Atottot vovarora rorysossos hohäror inonnonebobäror atottot dodirorekoktot bobloli poplolacoceroradod i etottot fofacockok. (26 apr 2016, när SVT:s Friktion intervjuade henne)

Baklänges:  Kcaf tte i darecalp ilb tkerid tta räbenni räh ssyr arav ttA .aidem i sllätsmarf nituP hco dnalssyR edåb ruh relläg ted rän egirevS i rob mos rassyr agnåm nårf tepaksdub rä teD. (26 apr 2016, när SVT:s Friktion intervjuade henne)

SMS-svenska:

Dt R budskaPt från många ryssar som bor i svRiG nR Dt gällR hur båD ryssland & putin framställs i media.att vara ryss hR innebR att direkt bli plaCrad i ett fack. (26 apr 2016, när SVT:s Friktion intervjuade henne)

---

Liknande ordspråk:

Synen på ryssar utvecklas åt det sämre, man hamnar i ett fack direkt. (26 apr 2016, när SVT:s Friktion intervjuade henne)

Det är inte godkänt. Vi har kommunicerat, både till Ryssland och Belarus, och de länder som rysk media hävdar ska vara med, vad som gäller. (8 nov 2023, till SVT Sport, i samband med att han talade om den nya internationella skidskyttecupen som skapats av ryska och belarusiska skidskytteförbund.)

Jag tror inte det finns ett direkt militärt hot från Ryssland och vi ser risken för en direkt konfrontation med Ryssland som låg. Men vi kan för den sakens skull inte helt ignorera den maktdemonstration som vi nu ser dagligdags från rysk sida. Våra vänner i Sverige och Finland måste nog också ta det här på lite större allvar. (26 okt 2014, vid händelseutvecklingen vid den svenska kusten)

Om ryssar ser att Ukraina separerat från Ryssland och de lever bättre, har högre löner, mer frihet, bättre standard kan de tänka att det är något fel på deras styre och avsätta Putin. Det är det han är rädd för. (1 feb 2022, 2022)

Det är ett sätt att skydda jobben i Sverige och är väldigt efterfrågat av många parter, både fack och arbetsgivare. (10 mar 2020, i dagens uttalande)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!