Han sade att han var(=varje, varenda, vart)rädd(=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att detta skulle hända.(=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)
Översatt till rövarspråket:
Hohanon sosadode atottot hohanon vovaror rorädoddod atottot dodetottota soskokulollole hohänondoda. (29 nov 2011, polisförhör på tisdagseftermiddagen)
Baklänges:
Adnäh elluks atted tta ddär rav nah tta edas naH. (29 nov 2011, polisförhör på tisdagseftermiddagen)
SMS-svenska:
han saD att han var rädd att Dtta sQlle hNda. (29 nov 2011, polisförhör på tisdagseftermiddagen)