Tigran Feiler

Bland dem jag har pratat med – både för och emot den nuvarande regeringen – är det många som säger att de inte ska rösta för att de inte känner att någon av kandidaterna kan lösa de stora ekonomiska problemen som landet befinner sig i. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han samtal med lokalbefolkningen.) Venezuela

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bland dem (=dom) jag har pratat med (=tillsammans) – både för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) emot den nuvarande regeringen – är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) säger att de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) rösta (=vota, äta, votera) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) känner att någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) kandidaterna kan (=har kunskap i) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) de (=dom) stora ekonomiska problemen som (=såsom) landet befinner sig i.

---

Översatt till rövarspråket:  Boblolanondod dodemom jojagog hoharor poproratotatot momedod – bobådode foföror ocochoh emomotot dodenon nonuvovaroranondode roregogerorinongogenon – äror dodetot momånongoga sosomom sosägogeror atottot dode inontote soskoka rorösostota foföror atottot dode inontote kokänonnoneror atottot nonågogonon avov kokanondodidodatoterornona kokanon lolösosa dode sostotorora ekokononomomisoskoka poproroboblolemomenon sosomom lolanondodetot bobefofinonnoneror sosigog i. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han samtal med lokalbefolkningen.)

Baklänges:  I gis rennifeb tednal mos nemelborp aksimonoke arots ed asöl nak anretadidnak va nogån tta rennäk etni ed tta röf atsör aks etni ed tta regäs mos agnåm ted rä – negnireger ednaravun ned tome hco röf edåb – dem tatarp rah gaj med dnalB. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han samtal med lokalbefolkningen.)

SMS-svenska:

bland Dm jag har pratat med – båD för & Mot d1 nuvaranD reGring1 – R Dt många som säGr att D inT ska rösta för att D inT kNnR att ngn av kandidatRna kan lösa D stora ekonomiska problM1 som lanDt BfinnR sig i. (20 maj 2018, i en nyhetsartikel om valet i Venezuela, beskriver han samtal med lokalbefolkningen.)

---

Liknande ordspråk:

Jonas Sjöstedt kan inte fälla regeringen på egen hand utan måste ha Moderaterna och Sverigedemokraterna med sig. Visserligen är många moderater arga nu, men att de skulle rösta emot sina egna ekonomiska reformer på bostadsområdet för att behålla ett gammaldags, planekonomiskt system har jag väldigt svårt att tro. (17 jan 2019, nyhetsintervju)

Vi har ju chansen att ta bort de här politikerna som är för, kryssa på de som är emot och rösta på partier som sagt att det här gillar inte vi. Jag känner folk som varit moderater hela livet som säger att jag kan mycket väl rösta på vänstern. (8 nov 2017, i en intervju om namninsamlingen mot Muminlandet i Karlstad)

Om det hör av sig någon man till mig och säger att det här är diskriminering, så brukar det räcka med att förklara varför festivalen finns och behövs. Många kvinnor och ickebinära kan inte gå på festivaler i dag, för att de inte känner sig trygga helt enkelt. Det här är inte en lösning, utan en reaktion på problemen, det brukar de flesta faktiskt förstå. (31 aug 2018, under intervjun med Kulturnyheterna inför invigningen av Statement festival i Göteborg.)

Diskussionen måste grundas på fakta. Vissa delar av världen har ekonomiska svårigheter men insatser mot klimatförändringar bidrar till att lösa de ekonomiska problemen, säger han. (22 sep 2013, nyhetsartikel)

Att det är så jämnt kan bero på att det finns en väldigt stark misstro mot de etablerade partierna. Människor känner att det inte spelar någon roll vilket parti man röstar på. Den nuvarande regeringen är inte särskilt populär. Men det är inte oppositionen heller. (3 maj 2015, i samband med att artikeln diskuterar de senaste opinionmätningarna inför valet i Storbritannien.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!