Översatt till rövarspråket: Dodödodanondodetot sosomom ”kokrorimominonelolloltot”. (2 aug 2012, efter avrättningen av fyra al Assad-trogna män i staden Aleppo i förrgår)
Baklänges: ”tllenimirk” mos tednadöD. (2 aug 2012, efter avrättningen av fyra al Assad-trogna män i staden Aleppo i förrgår)
SMS-svenska: dödanDt som ”kriminLt”. (2 aug 2012, efter avrättningen av fyra al Assad-trogna män i staden Aleppo i förrgår)
Liknande ordspråk: