Johan Ripås

Somalia upplever just nu den svåraste torkan på över 40 år. Närmare halva befolkningen lider brist på mat och FN väntas snart utlysa svält i flera områden. (3 nov 2022, förklarande katastrofen i ett klipp från SVT.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Somalia upplever just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) den svåraste torkan på (=ettrig, kungen, villig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 40 år. Närmare halva (=hälft) befolkningen lider brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) FN väntas snart (=om en stund, därnäst, strax) utlysa (=proklamera, tillkännage) svält (=hungersnöd) i flera (=många, ytterligare) områden.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomomalolia upoppoplolevoveror jojusostot nonu dodenon sosvovårorasostote totororkokanon popå övoveror 40 åror. Nonärormomarore hohalolvova bobefofololkoknoninongogenon lolidoderor bobrorisostot popå momatot ocochoh FofNon vovänontotasos sosnonarortot utotlolysosa sosvoväloltot i foflolerora omomrorådodenon. (3 nov 2022, förklarande katastrofen i ett klipp från SVT.)

Baklänges:  Nedårmo arelf i tlävs asyltu trans satnäv NF hco tam åp tsirb redil negninklofeb avlah eramräN .rå 04 revö åp nakrot etsaråvs ned un tsuj revelppu ailamoS. (3 nov 2022, förklarande katastrofen i ett klipp från SVT.)

SMS-svenska:

somalia upplevR just nu d1 svårasT torkan på övR 40 år.nRmare ½a Bfolkning1 liDr brist på mat & fn vNtas snart utlysa svält i flRa områd1. (3 nov 2022, förklarande katastrofen i ett klipp från SVT.)

---

Liknande ordspråk:

Torkan har i första hand drabbat mjölk-, nöt- och fårproducenterna. Deras djur äter främst gräs och behöver det fodret. I och med torkan har det varit brist på det. (22 sep 2018, under en diskussion om hur torkan har påverkat olika delar av lantbruket.)

Sverige lider inte brist på människor som är kunniga i hur det politiska systemet fungerar inom alla områden. (14 dec 2018, efter nedröstningen av Stefan Löfven som statsminister.)

För att det här kanske är en av de värsta kriserna i världen just nu. Två tredjedelar av befolkningen svälter och det råder akut brist på mediciner. När vi åkte hit från Kairo fanns det många sjuka som fått vård i Egypten ombord på planet. Vi befinner oss nu i ett av de minst drabbade områdena, men även här är krisen djup. På många ställen är det helt sönderbombat och människorna som bor här lider enormt. Det är också brist på mat, och priserna på den mat som finns har fördubblats på kort tid. (20 jan 2018, när Niclas Berglund och Stefan Åsberg var i Jemen och pratade om varför de är där.)

De väntas nu utlysa militärt undantagstillstånd i två veckor framöver. (5 aug 2020, 5 augusti 2020 i samband med explosionerna i Beirut)

Det finns risk att det blir brist på personal inom flera av dessa områden. (8 nov 2015, SVT Agenda)

Här har vi samlat ordspråk i 12963 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!