Claes JB Löfgren

Det här sker regelmässigt, varje dag. Och det är inte så att rebellerna är bättre än regimen, men de har inte de tunga vapen som regimen har. Det handlar om Mig-plan som flyger in och skjuter på vad som helst. (27 maj 2013, i Aleppo efter granatattacken) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här sker regelmässigt, varje (=alla, var) dag. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att rebellerna är (=befinner sig, vara) bättre än regimen, men (=ändock, skada) de (=dom) har inte (=ej, icke) de (=dom) tunga vapen (=gevär, tillhygge) som (=såsom) regimen har. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) Mig-plan som (=såsom) flyger in och (=et, samt) skjuter på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror soskokeror roregogelolmomäsossosigogtot, vovarorjoje dodagog. Ocochoh dodetot äror inontote soså atottot rorebobelollolerornona äror bobätottotrore änon roregogimomenon, momenon dode hoharor inontote dode totunongoga vovapopenon sosomom roregogimomenon hoharor. Dodetot hohanondodlolaror omom Momigog-poplolanon sosomom foflolygogeror inon ocochoh soskokjojutoteror popå vovadod sosomom hohelolsostot. (27 maj 2013, i Aleppo efter granatattacken)

Baklänges:  Tsleh mos dav åp retujks hco ni regylf mos nalp-giM mo raldnah teD .rah nemiger mos nepav agnut ed etni rah ed nem ,nemiger nä erttäb rä anrelleber tta ås etni rä ted hcO .gad ejrav ,tgissämleger reks räh teD. (27 maj 2013, i Aleppo efter granatattacken)

SMS-svenska:

Dt hR skR reGlmässigt,varje dag.& Dt R inT så att reBllRna R bät3 N regim1,m1 D har inT D tunga vap1 som regim1 har.Dt handlar om mig-plan som flyGr in & 7tR på vad som hLst. (27 maj 2013, i Aleppo efter granatattacken)

---

Liknande ordspråk:

Det finns betydligt fler än 65.000 rebeller i Syrien. Den grupp som verkar vara i fokus här är rebeller som befinner sig i ett område utanför Damaskus och det skulle vara en lättnad för regimen om de rebellerna slutade kriga mot regimen. För regimen är det här en framgång, men att det här skulle vara en vapenvila och slut på kriget i Syrien är alldeles för tidigt för att säga. (29 dec 2016, kommentar om vapenvilan i Syrien)

Jag är inte säker på att det har en sådan effekt man förväntar sig. Jag är inte säker på att det får opinionen att vända sig mot regimen. Jag tror snarare att regimen kan använda sanktionerna för att påpeka hur illa behandlade man blir av västvärlden. På det sättet skulle det kunna stärka stödet för regimen. Att man cementerar bilden av ett ondskefullt väst som är emot Ryssland. (1 mar 2022, när han pratade om effekten av sanktioner mot Ryssland i samband med invasionen av Ukraina.)

Vad den ryske försvarsministern Sergej Sjojgu säger är 65.000 rebeller. Det finns betydligt fler än 65.000 rebeller i Syrien. Den grupp som verkar vara i fokus här är rebeller som befinner sig i ett område utanför Damaskus och det skulle vara en lättnad för regimen om de rebellerna slutade kriga mot regimen. För regimen är det här en framgång, men att det här skulle vara en vapenvila och slut på kriget i Syrien är alldeles för tidigt för att säga. (30 dec 2016, efter att den syriska regimen undertecknat ett avtal om vapenvila med landets rebeller.)

De vill visa att det inte är så farligt som folk tror att resa till Syrien, att oppositionen eller rebellerna inte styr över stora delar av landet utan att regimen gör det. (11 jun 2014, svensk frilansjournalist kommenterar syftet med Syriens turistministeriets inbjudning till journalister.)

Vi har sagt att vi behöver en fredlig dialog och överenskommelse mellan regimen och medborgarna, men vi ser att regimen inte är redo för det. (31 aug 2020, under meddelandet om sanktioner mot tjänstemän i Belarus)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!